MAKE POSSIBLE in Greek translation

• καθιστούν δυνατή
• κάνουν δυνατή
• καθιστούν εφικτή
• κάνει εφικτή
• να καταστεί δυνατή
• καταστήσει δυνατή
• καθιστούν δυνατές
• κάνουν δυνατό
• κάνουν δυνατές
• καθιστούσε δυνατή
• κάνει δυνατή
• καθιστούν εφικτά
• κάνουν εφικτή

Examples of using Make possible in English and their translations into Greek

the opportunities afforded by the adoption of the Treaty of Lisbon make possible the long-awaited establishment of a balance between commercial law and human rights.
οι ευκαιρίες που προσφέρει η έγκριση της συνθήκης της Λισαβόνας καθιστούν δυνατή την από καιρό αναμενόμενη καθιέρωση ισορροπίας μεταξύ του εμπορικού δικαίου και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

we have a network who every day make possible the transformation we want.
οραματιστών που κάθε μέρα κάνουν δυνατό το μετασχηματισμό που θέλουμε.

I like to think of ourselves as we are‘integrators' of highly experienced resources that work very well together, that make possible the construction of passenger vessels.
Μου αρέσει να σκέφτομαι τους εαυτούς μας ως« ολοκληρωτές»πολύ έμπειρων πόρων που λειτουργούν πολύ καλά μαζί, που καθιστούν δυνατή την κατασκευή επιβατηγών πλοίων.

Within this contradiction Postone outlines the possibility of a historical disruption that would make possible the fulfillment of the emancipatory powers constituted and denied in capitalist immanence.
Εντός αυτής της αντίφασης, ο Postone σκιαγραφεί τη δυνατότητα μιας ιστορικής αναστάτωσης που θα καθιστούσε δυνατή την εκπλήρωση των χειραφετικών δυνάμεων που βρίσκονται εντός της καπιταλιστικής εμμένειας και συνεχώς απορρίπτονται.

visionaries who every day make possible the transformation we want.
οραματιστών που κάθε μέρα κάνουν δυνατό το μετασχηματισμό που θέλουμε.

low rainfall in the crucial months of grape maturation make possible the production of wines of exceptional quality.
τη μικρή βροχόπτωση κατά τη διάρκεια των κρίσιμων μηνών ωρίμανσης των σταφυλιών καθιστούν δυνατή την παραγωγή οίνων εξαιρετικής ποιότητας.

the advances in technology should make possible the virtual abolition of housework: the basis of the domestic slavery of women.
η πρόοδος της τεχνολογίας θα κάνει δυνατή την ολοκληρωτική κατάργηση των«δουλειών του σπιτιού»- τη βάση της σπιτικής σκλαβιάς των γυναικών.

visionaries who every day make possible the transformation we want.
οραματιστών που κάθε μέρα κάνουν δυνατό το μετασχηματισμό που θέλουμε.

Capacitor lamination member through which the refrigerant undergoes changes of state which make possible the transfer of thermal energy.
Μέσω του οποίου το ψυκτικό υφίσταται αλλαγές της κατάστασης που καθιστούν δυνατή τη μεταφορά της θερμικής ενέργειας.

This will make possible the rational, planned development of global resources
Αυτό θα κάνει δυνατή την ορθολογική, σχεδιασμένη ανάπτυξη των παγκόσμιων πηγών πλούτου

which provide understanding and insight, and make possible collaborative ventures.
που οδηγούν στην αντίληψη και στην κατανόηση και που καθιστούν εφικτά τα κοινά εγχειρήματα.

electronic democracy make possible increasingly participatory
η ηλεκτρονική δημοκρατία καθιστούν δυνατή μια όλο και περισσότερο συμμετοχική

including those that make possible all life on earth.
όπως εκείνα που κάνουν εφικτή τη ζωή στη Γη.

that lead to insight and understanding, and that make possible collaborative undertakings.
που οδηγούν στην αντίληψη και στην κατανόηση και που καθιστούν εφικτά τα κοινά εγχειρήματα.

spiritual nature make possible such attainment.
η πνευματική φύση καθιστούν δυνατή παρόμοιο επίτευγμα.

advertising are used as reinforcements against us, and make possible the control of people's thoughts on an unprecedented scale.
η διαφήμιση χρησιμοποιούνται ως ενισχυτικά μέσα εναντίον μας και καθιστούν δυνατή τη χειραγώγηση των ανθρώπινων σκέψεων σε πρωτοφανή κλίμακα.

It's the flashes of the lighthouse that maintain any lucidity and make possible the unfolding of the story.
Είναι οι αναλαμπές του φάρου που συντηρούν την όποια διαύγεια και καθιστούν δυνατή την καταγραφή της ιστορίας.

There are numerous areas over the oceans that are not flight tracking make possible.
Υπάρχουν πολλές περιοχές πάνω από τους ωκεανούς που δεν είναι παρακολούθηση της πτήσης καθιστούν δυνατή.

Our physical bodies make possible a breadth and a depth
Το υλικό σώμα μας κάνει δυνατό ένα μεγάλο εύρος βαθειών

The approval of the proposed regulation will make possible the continued sound management of existing ECIP projects
Η έγκριση του προτεινόμενου κανονισμού θα καταστήσει εφικτή τη συνέχιση της χρηστής διαχείρισης των σχεδίων του ECIP που ήδη υπάρχουν,