MAKE POSSIBLE in Danish translation

• muliggøre
• gøre det muligt
• muliggør
• gør det muligt

Examples of using Make possible in English and their translations into Danish

It's called the kinds of massively-organized sports that only things like television or radio make possible.
Det kaldes den slags organiserede sportsgrene, som kun ting som fjernsyn og radio gør muligt.

namely the uses identified above, that cookies make possible.
der beskrives ovenfor, som cookies gør mulig.

Fast and accurate Outlook importing tool is powered with set of options and filters which make possible to filter emails by date,
Hurtig og præcis Outlook importerer værktøj er drevet med sæt af muligheder og filtre, der gør muligt at filtrere e-mails efter dato,

This will make possible, among other things, ensuring greater cohesion between different policy areas,
Dette vil bl.a. gøre det muligt at sikre større samhørighed mellem forskellige politiske områder, fastlæggelse af bedre regulering

The proposal would make possible the progressive development of Community initiatives in the publicservice field without disrupting the logic of sharing powers between the Community
Dette forslag ville gøre det muligt gradvis at udvikle fællesskabsinitiativer inden for offentlig tjeneste uden at ødelægge logikken i kompetencefordelingen mellem Fællesskabet

that now make possible this special and rare undertaking,
der nu muliggør dette særlige og sjældne arbejde,

it is worth proposing a sustainable approach which would make possible the financing of appropriate measures of our own,
foreslå en bæredygtig fremgangsmåde, der vil gøre det muligt at finansiere passende foranstaltninger først

The IAS grants also make possible Ideal Continental Narconon Centers to provide not only rehabilitation of those affected by drugs,
IAS-bevillinger muliggør også Ideelle Kontinentale Narconon-centre, for ikke blot at give rehabilitering til dem der er påvirket af stoffer,

which would correspond to Newtonian principles in physics and, like them, would make possible the deductive explanation of a great range of phenomena.
hvilket ville svare til Newtonian principper i fysik og ligesom dem, ville gøre det muligt at deduktiv forklaring af en stor vifte af fænomener.

that GT crops make possible, can have positive effects on the flora.
som GT-afgrøder giver mulighed for, kan have afledte positive effekter på floraen.

2012 This book will make you angry at the incredible injustice that tax havens make possible in the world.
2012 Den her bog vil gøre dig sur på den utrolige uretfærdighed, som skattely gør mulig rundt om i verden.

That would also provide an important tool to combat the trading of organs- a truly ignoble activity- and make possible the better regulation of living transplants,
Det ville også tilvejebringe et vigtigt redskab til bekæmpelse af organhandel- en helt igennem uværdig aktivitet- og gøre det muligt at få bedre tilsyn med transplantationer fra levende donorer,

2012This book will make you angry at the incredible injustice that tax havens make possible in the world.
2012Den her bog vil gøre dig sur på den utrolige uretfærdighed, som skattely gør mulig rundt om i verden.

moving the hard drive in another PC wont make possible the revealing of the data protected by Hide Secret Files.
flytte harddisken i en anden pc plejer at gøre det muligt at afslørende af de data, der er beskyttet af Skjul Secret Files.

It will also make possible the establishment of an SCE by merger of two existing cooperatives,
Den vil også gøre det muligt at stifte et SCE-selskab ved fusion mellem to bestående andelsselskaber

the support measures will have to make possible, according to the pace that these countries are capable of maintaining,
forhandlingerne kommer til at dreje sig om, og støtteforanstaltningerne skal gøre det muligt i overensstemmelse med det tempo, som disse lande kan opretholde,

might be ended in favour of a solution that would make possible the peaceful co-existence of Greek and Turkish Cypriots.
kunne overvindes til fordel for en løsning, som ville muliggøre fredelig sameksistens mellem græsk-cyprioter og tyrkisk-cyprioter.

As for what CCHs meant to Scientology's future-they not only stand as the bottom-line technology to reach every case and make possible one's full ascent up the Bridge,
Angående hvad CCH'er betød for Scientologis fremtid- de står ikke kun som den centrale teknologi til at nå enhver case og gøre det muligt at komme hele vejen op ad Broen,

we must work together to build and make possible a European future for Srebrenica,
vi skal arbejde sammen om at opbygge og muliggøre en europæisk fremtid for Srebrenica,

Therefore Community strategy must make possible an immediate emergency intervention in these areas, by means of distinct programmes funded from
Derfor bør en fællesskabsstrategi gøre det muligt at gennemføre øjeblikkelige nødhjælpsforanstaltninger i disse områder ved at finansiere særlige programmer med europæiske udviklingsmidler,