THEY SURVIVE - vertaling in Nederlands

• ze overleven
• ze leven

Voorbeelden van het gebruik van They survive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But they survive and infest someone else's. A planet may die.
Als een planeet sterft… overleven ze en teisteren ze andermans planeet.

Their planet may die, but they survive and infest someone else's.
Als een planeet sterft… overleven ze en teisteren ze andermans planeet.

How could they survive in the sea?
Hoe overleven ze op zee?

Even if they survive, she will be separated from her family forever.
Zelfs als ze overleeft is ze voor altijd gescheiden van haar familie.

Sometimes they survive, and sometimes they lapse into a coma and die.
Soms overleven ze, soms raken ze in coma en sterven ze..

Today, still wanted by the government, they survive as soldiers of fortune.
Vandaag, stil gezocht door de regering, overleven ze als huursoldaten.

In most futures, they survive.
In de meeste toekomsten overleven ze het.

Still wanted by the government, they survive as soldiers of fortune.
Nog steeds gezocht door de regering, overleven ze als huursoldaten.

If they're pure in heart, they survive… and may stay here.
Als ze puur van hart zijn, overleven ze… en mogen ze blijven.

Today, still wanted by the Church, they survive as soldiers of fortune.
Tegenwoordig, nog steeds gezocht door de regering overleven ze als huurlingen.

Either they survive or we do.
Zij overleven het, of wij.

They survive because they have the capacity to store water.
Men Zij redden het omdat zij het vermogen bezitten om water op te slaan.

They survive in these markets, they even thrive.
Zij overleven in deze markten, doen het zelfs goed.

Thanks to this Kindertransport they survive the war.
Dankzij dit Kindertransport overleven zij de oorlog.

How will they survive and what will life be like?
Hoe zullen zij overleven en hoe zal het leven er uit zien?

They survive for a little while in the freshwater bubble;
Die overleven nog wel even in de zoetwaterbel;

But if they survive and interrogated, it ends up on your table.
Maar als ze het overleven en verhoord worden komt het op uw bordje terecht.

That's how they survive.
Zo blijven ze in leven.

They survive.
Zij overleven.

Pray they survive.
Bid dat ze het overleven.