THEY WERE ORIGINALLY - vertaling in Nederlands

• ze oorspronkelijk waren
• ze werden oorspronkelijk
• ze oorspronkelijk zijn
• ze kwamen

Voorbeelden van het gebruik van They were originally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Other place names end in cun meaning"village", as they were originally outside the city wall.
Andere plaats namen eindigen op cun betekenis"dorp", zoals ze oorspronkelijk waren buiten de stadsmuur.

engineered to original specs of the era they were originally built in to keep the sound as authentic as possible.
ontworpen om de originele specs van het tijdperk dat ze werden oorspronkelijk gebouwd in te houden van het geluid zo authentiek mogelijk.

Note: Photos in My Photo Stream appear in the order they were originally taken, not in the order they were added to My Photo Stream.
Opmerking: Foto's worden in Mijn fotostream weergegeven in de volgorde waarin ze oorspronkelijk zijn genomen, niet in de volgorde waarin ze aan Mijn fotostream zijn toegevoegd.

All of my documents and photo files were recovered in the same folders and file names as they were originally.
Al mijn documenten en fotobestanden werden hersteld in dezelfde mappen en bestandsnamen zoals ze oorspronkelijk waren.

played at ANY tempo, but sound best near the listed tempo which they were originally recorded at.
het beste klinkt in de buurt van het weergegeven tempo waarop ze oorspronkelijk zijn opgenomen.

In general, there are several options for how the gorgons appeared and who they were originally.
Over het algemeen zijn er verschillende opties voor hoe de gorgonen verschenen en wie ze oorspronkelijk waren.

Amanda: The discussion points from previous journals remain vital and relevant today as they did when they were originally penned.
Amanda: De discussie punten van vorige tijdschriften blijven vandaag de dag even belangrijk en relevant als toen ze oorspronkelijk zijn geschreven.

They were originally a fast-food snack,
Ze waren oorspronkelijk een fast-food snack,

It has two flat-tish sides that look like they were originally meant to house string or something.
Het heeft twee flatscreen-Tish zijden die eruit zien alsof ze waren oorspronkelijk bedoeld voor huis touw of iets.

They were originally powered by two-stroke engines that really did pollute the environment and also produced a great deal of noise.
Vroeger werden ze aangedreven door tweetaktmotoren, die het milieu sterk vervuilden en ook veel lawaai maakten.

They were originally used for transporting skis- hence the name-
Deze boxen werden oorspronkelijk gebruikt om ski's te vervoeren- vandaar ook de naam-

They were originally human, but the power of the Corona Aurora transformed them into monsters
Ze waren ooit menselijk, maar de macht van de Corona Aurora veranderde hen in monsters

They were originally called Harry the Butcher,
Oorspronkelijk was de naam van de band"Harry the Butcher"

They were originally devised in the 19th century to allow much smaller flint glass elements down stream since flint glass was hard to produce and expensive.
Zij werden oorspronkelijk in de 19e eeuw ontwikkeld om veel kleinere flintglaslenzen als tweede lens te kunnen gebruiken, aangezien flintglas moeilijker te maken is en duurder is.

They were originally built for use as Eastern Oregon State Hospital, a former state mental hospital.
De gebouwen in Mission Revival-architectuur werden oorspronkelijk gebruikt door het psychiatrische ziekenhuis Camarillo State Mental Hospital.

They were originally delivered as 3 car sets
Oorspronkelijk waren drie monteurs per auto toegestaan,

They were originally a red-skinned humanoid race until Naga Sadow conducted cruel genetic experiments on them turning them into a race of fearsome, savage, hunchbacked predators.
Oorspronkelijk waren de Massassi een rood humanoïde ras, maar Naga Shadows genetische experimenten veranderden hen in gebochelde roofdieren.

They were originally hermits who lived in the deserts of the Near East according to an extremely strict way of life.
Aanvankelijk waren het kluizenaars of eremieten die leefden in de woestijnen van het Nabije Oosten, volgens een uiterst strenge levenswijze.

They were originally fields and meadows which have become deep, wet marshlands and beautiful, valuable nature reserves.
Het waren oorspronkelijk akkers en weiden. Deze diepgelegen natte moerassen zijn mooie, waardevolle natuurgebieden.

Person-specific data will be deleted as soon as the purpose for which they were originally collected, expires and legal retention periods do not prevent from deletion.
Persoonsgegevens worden gewist zodra het doel waarvoor het oorspronkelijk werd verzameld, vervalt, en zodra juridische bewaartermijnen dit toelaten.