THEY WERE RIGHT - vertaling in Nederlands

• ze hadden gelijk
• ze zaten vlak
• ze klopten
• ze waren hier
• ze hebben gelijk
• ze gelijk hebben
• ze goed zijn is het
• lagen gewoon
• ze waren precies

Voorbeelden van het gebruik van They were right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Malyshev, about that disagreement… they were right.
Jullie hadden toch een discussie daar? Ze hebben gelijk.

They were right, you see?
Ze hadden gelijk.

The girls said not to go with you, and they were right.
De meiden zeiden om niet met je mee te gaan, en ze hebben gelijk.

you're saying they were right.
zeggen ze dat ze gelijk hebben.

And they were right, it will end this war.
En ze hadden gelijk, het zal een einde maken aan deze oorlog.

And they were right, it will end this war.
En ze hadden gelijk, het zal deze oorlog eindigen.

Looks like they were right about the hydraulic struts.
Ze hadden gelijk over de hydraulische stutten.

You know what? They were right.
Weet je wat, ze hadden gelijk.

My grandfather… my brother. they were right.
Mijn grootvader… mijn broer… ze hadden gelijk.

You know, they were right.
Weet je, ze hadden gelijk.

My judge? So they were right.
Rechter? Dus ze hadden gelijk.

I'm sorry. They were right.
Spijt me.- Ze hadden gelijk.

I realised they were right, it was hopeless.
Ik besefte dat ze gelijk hadden, het was hopeloos.‘.

And they were right when i put them into my computer.
En ze klopte toen ik ze in mijn computer zette.

Or because they were right about the Obbies.
Of omdat ze gelijk hadden over de Obbies.

I think they were right.
Dat ze gelijk hadden.

Sometimes they were right, sometimes not.
Soms kloppen ze, soms niet.

They were right! Maybe old wives' tales were wrong about.
Ze kloppen wel. Misschien kloppen de fabel niet.

They were right behind us.
Ze zitten vlak achter ons.

Now I know they were right.
Nu weet ik dat ze gelijk hadden.