THEY WILL MAKE YOU - vertaling in Nederlands

• ze maken je
• ze laten je
• ze zullen je laten
• ze zullen je dwingen
• zij zullen zorgen dat u
• verdien je

Voorbeelden van het gebruik van They will make you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They will make you ready.
Zij maken je wel klaar.

They will make you a fool.
Ze lachen je uit.

They will make you tired.
Die maken je slaperig.

They will make you feel at home.
Zij zorgen ervoor dat u zich thuis voelt.

They will make you cut your hair.
Je moet je haar knippen.

If you're lying, they will make you talk.
Als je liegt, laten zij je wel praten.

They will make you boring.
Ze maken jou saai.

They will make you Pope!
Dan word je benoemd tot paus!

They will make you welcome there.
Zij zullen u zich daar thuis doen voelen.

They will make you a great King someday.
Die maken je ooit een grootse Koning.

Steal a mountain and they will make you a lord.
Steel een berg en ze benoemen je tot Heer.

Nothing is worth what they will make you do.
Niets is waard wat zij je zullen laten doen.

Not the peelings! They will make you sick.
Die maken je ziek. Niet de schillen.

They will make you drool like Pavlov's dog!
Je gaat er van kwijlen als Pavlov's hond!

If you mess things up, they will make you pay for it.
Als je keet gaat schoppen, zullen ze jou ervoor laten boeten.

If they suffer, they will make you suffer.
Als zij lijden, laten ze jou lijden.

Peter Pan says they will make you fly.
Peter Pan zegt dat ze je doen vliegen.

They will make you cry and leave you dry once they're done with you..
Ze maken je aan het huilen en laten je zitten zodra ze klaar zijn met je..

Resentment, anger, bitterness-- they will make you sick, like drinking poison and expecting someone else to die.
Wrok, woede, bitterheid- ze maken je ziek, als het drinken van gif en het verwachten dat iemand anders dood gaat.

They will make you sit out a couple of games, but you will be back.
Ze laten je gewoon 'n paar wedstrijden op de bank zitten en dan speel je weer.