THINK IT'S TRUE - vertaling in Nederlands

• denk dat het waar is
• denkt dat het waar is
• geloof dat het waar is

Voorbeelden van het gebruik van Think it's true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The scary thing is I think it's true.
Maar het enge is… ik denk dat ze waar zijn.

It only matters if you think it's true.
Dat doet er alleen toe als jij vindt dat 't waar is.

I think it's true, that we will face a dilemma in this respect.
Ik denk dat het waar is dat we hierdoor voor een dilemma komen te staan.

We broke up because I think it's true I broke up with Chloe because… about me.
Het ging uit, omdat ik denk dat het waar is over mij. omdat… Ik heb het uitgemaakt met Chloe.

Your children find you and I think it's true. They say that, you know.
En ik denk dat het waar is. Ze zeggen dat je kinderen jou vinden.

Because… We broke up because I think it's true, about me.
Het ging uit, omdat ik denk dat het waar is over mij. omdat.

Because I think it's true, and I wanted to see your face when you denied it..
Omdat ik denk dat het waar is en ik uw gezicht wilde zien als u het ontkende.

When you denied it. Because I think it's true, and I wanted to see your face.
Omdat ik denk dat het waar is en ik uw gezicht wilde zien als u het ontkende.

so I think it's true.
dus ik denk dat het waar is.

Okay, fine. I did say that, and I think it's true.
Oké, ik heb het gezegd, en ik denk dat het waar is.

I think it's true to say, you don't really like school.
Ik denk dat het eerlijk is te zeggen dat je niet echt van school houdt.

The thing is, sometimes there's good reasons not to tell people everything just because you think it's true.
Soms zijn er goede redenen om mensen niet alles te vertellen omdat jij het de waarheid vindt.

then everyone says if they think it's true or false.
dan zegt iedereen of ze denken dat het waar of niet waar is.

a good book, and I think it's true.
een goed boek, en ik denk dat het klopt.

Just because he thinks it's true doesn't mean it is..
Dat hij denkt dat het waar is betekent niet dat het waar is..

That does not mean that I think it is true.
Dat wil niet zeggen dat ik geloof dat het waar is.

Anybody would think it was true.
Men zou denken dat het waar is.

I think it is true.
Ik denk dat het echt zo is.

I daren't think it 's true.
Ik durf niet te denken dat het waar is.

Just when everybody thinks it's true.
Juist nu iedereen denkt dat het waarwas.