THINK YOU'RE DOING - vertaling in Nederlands

• denk dat je doet
• denk dat je aan het doen bent
• aan het doen bent
• denkt dat je aan het doen bent
• denkt dat je doet

Voorbeelden van het gebruik van Think you're doing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

May I ask what the blazes you think you're doing?
Mag ik vragen wat je denkt, dat je aan het doen bent?

With another woman doing what I think you're doing!
Met een andere vrouw doen wat ik denk dat je aan het doen ben.

Dr. Peterson to room…- Do you know what I think you're doing?
Weet je wat ik denk dat jij doet?

Hey, I think you're doing fine with Shin.
Hé, ik denk dat het goed gaat met Shin.

Uh, are you doing- what I think you're doing?
Ga je doen wat ik denk dat je gaat doen?

I think you're doing great.
Ik vind dat het geweldig gaat.

What the hell d'you think you're doing?
Wat denkt u dat je aan het doen bent?!

If you think you're doing the right thing, you're wrong.
Als jij goed bezig denkt te zijn, heb je het mis.

Don't do what I think you're doing.
Niet doen wat ik denk dat je gaat doen.

I think you're doing a good job.
Ik denk dat je het geweldig doet.

I think you're doing more than enough of that for both of us, don't you?.
Dat doe jij toch genoeg voor ons beiden?

Are you doing what I think you're doing?
Ga je doen wat ik denk dat je gaat doen?

I think you're doing the right thing.
Ik vind dat je doet wat juist is.

I think you're doing a great job.
Ik vind dat u het geweldig doet.

What d'you think you're doing?
Waar denk je mee bezig te zijn?

Whatever you think you're doing.
Waar je ook denkt mee bezig te zijn.

I think you're doing the eulogy, Ray.
Ik denk dat jij het moet doen, Ray.

Whatever you think you're doing, just don't.
Wat je ook denkt te gaan doen, doe het niet.

Whatever you think you're doing.
Wat je ook denkt te gaan doen, doe het niet.

I don't know what you think you're doing.
Ik weet niet wat u denkt dat u aan het doen bent.