THINK YOUR HUSBAND - vertaling in Nederlands

• denken dat je man
• denk dat je man

Voorbeelden van het gebruik van Think your husband in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think your husband needs you.
Ik denk dat uw man u nodig heeft.

Well, we think your husband was in communication with her just before he died.
Nou, we denken dat je man contact met haar had net voor zijn dood.

They think your husband is deliberately downplaying this,
Zij denken dat je man dit bewust bagatelliseert

The fact is, we think your husband may have been involved in a shooting.
Het feit is, dat we denken dat je man betrokken is geweest bij een schietpartij.

Making it seem pro forma, They think your husband is deliberately downplaying this, when, actually, this is quite serious.
Zij denken dat je man dit bewust bagatelliseert zodat het voor de vorm lijkt terwijl het eigenlijk serieus is bedoeld.

Actually, this is quite serious. They think your husband is deliberately downplaying this, making it seem pro forma.
Zij denken dat je man dit bewust bagatelliseert zodat het voor de vorm lijkt terwijl het eigenlijk serieus is bedoeld.

If you really think your husband did that, then you need to speak to him.
Als je echt denkt dat je man dat deed, dan moet je met hem praten.

Mrs. Baldwin, we think your husband was working last night,
Ms Baldwin… we denken dat uw man gisteravond aan het werk was…

We think your husband may have turned the gun on himself after he shot a woman.
We denken dat uw man de hand aan zichzelf heeft geslagen, nadat hij een vrouw vermoord had.

I think your husband's trying to say he doesn't want you going out with me.
Ik denk dat je echtgenoot probeert te zeggen dat je niet met me mee mag.

We think your husband and Miss Torres may have crossed paths with the killer sort of the relationship between the victim
We denken dat uw man en Miss Torres paden gekruisd hebben met de moordenaar… een soort van relatie tussen het slachtoffer

All right, well, I was just gonna say… I think your husband's out of his mind.
Ik denk dat jouw man niet goed bij zijn hoofd is. Ik wou alleen maar zeggen.

We think your husband was working last night, Mrs. Baldwin, that he was robbing houses.
We denken dat uw man gisteravond aan het werk was. Mrs Baldwin.

Sort of the relationship between have crossed paths with the killer… the victim and the gunman. We think your husband and Miss Torres may.
We denken dat uw man en Miss Torres paden gekruisd hebben met de moordenaar… een soort van relatie tussen het slachtoffer en de schutter.

And Mrs. Bodine thinks your husband ought to be in jail.
Mrs. Bodine denkt dat uw man de gevangenis in zou moeten.

I thought your husband was lovely.
Ik vond je man heel lief.

I thought your husband died in the trenches.
Ik dacht dat uw man omkwam in de loopgraven.

I thought your husband.
Ik dacht dat uw man.

Thatcher Karsten thought your husband was stealing from him.
Thatcher Karsten dacht dat uw man stal.

Thatcher karsten thought your husband.
Thatcher Karsten dacht dat uw man stal.