THINKS THERE - vertaling in Nederlands

• denkt dat er
• vindt dat er

Voorbeelden van het gebruik van Thinks there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One man looks at a dying bird and thinks there's nothing but unanswered pain.
Een man kiijktnaar 'n stervende vogel en denkt dat eralleen onbeantwoorde piijn is.

Next of kin? Abby thinks there might be more body parts in her grandfather's crypt?
Abby denkt dat er meer lichaamsdelen in de opa's crypte liggen. Familie?

Birkoff thinks there's a 60% chance they know we're coming.
Birkoff denkt, dat er een 60% kans is, dat ze weten, dat we komen.

All right, Tariq thinks there might be an extra room behind the wall or something.
Goed, Tariq denk dat er misschien een extra kamer is… achter een muur of zoiets.

Because you're the head of the investment team, and the head of the team doesn't waste his time unless he thinks there might be something in it for him.
En het hoofd verspilt geen tijd, tenzij hij denkt er iets mee te kunnen winnen. Jij bent het hoofd van het investeerdersteam.

but Breg thinks there is room for further improvement.
maar Breg denkt dat daar nog verbetering mogelijk is.

to which Mrs Ferreira referred, asked me to point out that she thinks there is a translation problem- at least in the English version-
Mevrouw Oomen-Ruijten heeft mij gevraagd u erop te wijzen dat er volgens haar sprake is van een probleem met de vertaling- althans in de Engelse versie-

And you think there is in there?.
En je denkt dat er iets is dáárbinnen?

But you think there was a case.
Maar jij denkt dat er een zaak is.

You think there are enough farmers?
Jij denkt dat er genoeg boeren zijn dan?

You think there might be a body hidden here.
U denkt dat er hier een lichaam verborgen is? Het is mogelijk.

So you think there are more.
Dus u denkt dat er meer zijn.

The police think there might be a serial killer.
De politie denkt dat er een seriemoordenaar is.

You think there has to be another computer.
Jij denkt dat er een andere computer moet zijn.

Just when you think there can't be another one.
Net als je denkt dat er niet nog één kan zijn.

You thinking there's any relation to Martina?
Je denkt dat er een relatie is met Martina?

Please contact me if you think there is an issue.
Mail me als je denkt dat er een probleem is.

Yes, because you think there are problems that can't be fixed.
Ja, omdat je denkt dat er problemen zijn die niet kunnen worden opgelost.

Because you think there are problems that can't be fixed.
Jij denkt dat er problemen zijn, maar die kan ik oplossen.

You still think there will be no consequences, Strange? It's over?
Het is voorbij.- Je denkt dat er geen consequenties zijn?