THIS AGE OF - vertaling in Nederlands

• deze tijd van
• dit tijdperk van
• deze leeftijd van
• deze tijden van
• deze jaren van

Voorbeelden van het gebruik van This age of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this age of intercontinental travel
In dit tijdperk van intercontinentale reizen

In this age of continuous information deluge,
In deze tijd van voortdurende informatie zondvloed,

In this age of Kali, there is no other alternative for self-realization than this chanting Hare Kṛṣṇa.
In dit tijdperk van Kali is er geen ander alternatief voor zelfrealisatie dan het chanten van Hare Kṛṣṇa.

In this age of instant social media,
In deze tijd van instant sociale media,

In this age of candor and communication, of some of the more irrational sex myths. it has been a pleasure to witness the demise.
In deze jaren van openheid… was het een genot om de ondergang mee te maken van de irrationelere.

During this age of light and life the world increasingly prospers under the fatherly rule of the Planetary Sovereign.
Gedurende dit tijdperk van licht en leven gedijt een wereld steeds meer onder het vaderlijke bewind van de Planetaire Soeverein.

In this age of candor and communication, it has been a pleasure to witness the demise of some of the more irrational sex myths.
In deze jaren van openheid… was het een genot om de ondergang mee te maken van de irrationelere.

The official state highway map can be very useful even in this age of GPS!
De officiële rijksweg kaart kan zeer nuttig zijn, zelfs in deze tijd van GPS!

In this age of increasing unemployment
In deze tijden van toenemende werkloosheid

Brief: In this age of the internet, you can never be too careful with your privacy.
Kort: in dit tijdperk van internet kunt u nooit te voorzichtig zijn met uw privacy.

Being the best is quite an achievement at this age of dynamic developments.
Het is de beste. Dat is een hele verdienste in deze tijd van dynamische ontwikkelingen.

In this age of uncertainty and confusion a man begins to ask himself certain questions.
In deze tijden van onzekerheid en verwarring… begin je je bepaalde dingen af te vragen.

Even in this age of inflation, the wages of sin are still the same.
Zelfs in dit tijdperk van de inflatie, de bezoldiging der zonde is nog steeds hetzelfde.

These games will not be saturated with all sorts of unnecessary in this age of details.
Deze games zullen niet worden verzadigd met allerlei onnodige in deze tijd van details.

This age of austerity offers an opportunity for the EU to spend less on old
Deze tijden van bezuinigingen bieden de EU een kans om minder geld aan oude

But this age of physical realism is only a passing episode in man's life on earth.
Dit tijdperk van fysisch realisme is echter slechts een voorbijgaande episode in het leven van de mens op aarde.

prayer are no longer effective in this age of science and reason.
gebed niet langer doeltreffend zijn in deze tijd van wetenschap en verstand.

In this age of globalisation, however, I would like to focus my remarks on issues related to quality.
Maar in deze tijden van mondialisering zou ik mijn betoog op de kwaliteit willen richten.

Are we losing sight of both reality and each other, in this age of social media?
Verliezen we de realiteit en elkaar uit het oog in dit tijdperk van sociale media?

In this age of interdependence our future,
In deze tijden van onderlinge afhankelijkheid zijn onze toekomst,