THIS ALSO SHOWS - vertaling in Nederlands

• dit toont ook
• hieruit blijkt ook
• dit laat ook zien
• dit bewijst ook
• dit geeft ook

Voorbeelden van het gebruik van This also shows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This also shows the difference not just between other countries
Dit geeft tegelijk niet alleen het verschil aan tussen andere landen

Gràcia prides itself on being a bit“different“, and this also shows in it's selection of shops.
Gràcia is er trots op dat het een beetje“anders” is, en dit blijkt ook in haar winkels.

rosin to get the necessary grip, this also shows on the instrument.
hars om de nodige grip te krijgen, dit is ook te zien op het instrument.

This also shows that the radiation issue is not yet over in Japan,
Dit toont ook aan dat de stralingsproblematiek nog niet is afgelopen in Japan,

It was actually approved unanimously for which I congratulate the rapporteur. This also shows that our committee is in total agreement when it comes to supporting measures which aim to protect species, such as tuna in this case.
Hieruit blijkt ook duidelijk dat er in onze commissie grote overeenstemming bestaat als het gaat om de ondersteuning van maatregelen ter bescherming van bedreigde soorten, zoals tonijn.

Â'This also shows what the identity of the same man exists in namely a participation in the same continued life by constantly fleeting particles of matter that are successively vitally united to the same organized body.
Â'Dit laat ook zien waarin de identiteit van dezelfde mens bestaat namelijk in een deelname aan hetzelfde voortdurende leven door constant voortsnellende deeltjes materie opeenvolgend vitaal verbonden aan hetzelfde georganiseerde lichaam.

This also shows that the radiation issue is not yet over in Japan,
Hieruit blijkt ook dat de straling kwestie nog niet voorbij in Japan,

This also shows why Laurence Tribe's principle,
Dit laat ook zien waarom de stelling van Laurence Tribe,

the less well-off, and indeed, this also shows that voice telephony is an important instrument for social integration-
juist voor de kleine man. Precies hieruit blijkt ook dat spraaktelefonie een belangrijk instrument voor maatschappelijke integratie is dat,

This also shows that, on sensitive maritime issues,
Dit bewijst eveneens dat het Europees Parlement

This also shows, as the Commissioner has also mentioned, that a compromise has been reached.
Zoals de commissaris al heeft gezegd, blijkt ook daaruit dat er een compromis tot stand is gekomen,

This also shows that investment in more energy-efficient technologies constitutes an instrument at least equivalent,
Dit bewijst ook dat de investering in energiezuinigere technieken een instrument vormt dat op zijn minst gelijkwaardig is aan,

This also showed his awe of God!
Ook hieruit bleek zijn ontzag voor God!

This also shows on the international scene.
Ook op het wereldtoneel tekent zich dit af.

This also shows the cycling routes and the sights of the island.
Hierop staan tevens de fietsroutes en de bezienswaardigheden van het eiland.

This also shows an effect very different than my first card with this face.
Ook dit geeft weer een heel ander effekt dan mijn eerste kaart met dit gezichtje.

This also shows how uninformed
Dit voorbeeld toont aan hoe ongeïnformeerd

This also shows how much respect these Flemish producers have for each other.
Het tekent ook hoeveel respect deze Vlaamse producenten voor elkaar hebben.

This also shows, perhaps, how important this portfolio that we are debating today actually is.
Daaruit blijkt misschien ook wel hoe belangrijk dit dossier is.

This also shows men having a preoccupation with their body, which is an indicator of an eating disorder.
Deze mensen zien daarom van zich zelf anorexia nervosa en andere eetstoornissen, ook niet als een stoornis.