DIT BLIJKT OOK - vertaling in Engels

• this is also shown
• this is also apparent
• this also emerges
• this is also reflected
• this is also evident
• this is also confirmed
• this also appears
• this is also evidenced
• this also turns out
• this is also proven
• this is also illustrated

Voorbeelden van het gebruik van Dit blijkt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit blijkt ook uit het antwoord op mijn schriftelijke vraag 208/87.
This was also confirmed by the answer to my Written Question No 208/87.

Dit blijkt ook bij het betreden van het huis.
This is evident also when entering the house.

Dit blijkt ook uit onafhankelijk onderzoek door QSM.
This has been proven by independent research by QSM.

Dit blijkt ook uit de financiële prestatie van het Programma.
This is also demonstrated by the Programme's financial performance.

Dit blijkt ook uit het feit dat zich veel armen onder de werkenden bevinden.
It also shows that among the employed there are many who are poor.

Dit blijkt ook uit de manier waarop superintendents(directeuren)
This also shows from the way superintendents

Dit blijkt ook uit de joodse religie?
Is this the exemplification of the Jewish faith?

Om dit te realiseren worden de rozen met grote zorg geteeld, dit blijkt ook uit hoe het personeel wordt opgeleid.
To achieve this, the roses are cultivated with great care, this is also shown in the training of the staff.

Dit blijkt ook wel uit de grote aantallen nazi's(inclusief Adolf Hitler) die….
This is also apparent from the large numbers of Nazis(including Adolf Hitler) who….

Dit blijkt ook uit het verslag dat spreekt over"een intensievere coördinatie van belastingsystemen en belastingtarieven.
This also emerges from the report, which speaks of increased coordination of taxation systems and tax rates.

Dit blijkt ook uit de nieuwe naam voor deze leerwegen:
This is also apparent from the new name for these learning pathways:

Dit blijkt ook uit een gemiddeld dienstverband van 18, 7 jaar van onze medewerkers.
This is also reflected in an average employment contract of 18 years of our employees.

Dit blijkt ook uit het verslag dat spreekt over„een in tensievere coördinatie van belastingsystemen en belastingtarieven". tingtarieven.
This also emerges from the report, which speaks of a'stepped-up coordination of tax systems and rates.

Dit blijkt ook uit de geïmplementeerde modellen om vervroegde aflossingen bij hypotheken mee in te schatten.
This is also apparent from the models implemented for including the prepayment of mortgages in the estimate.

Dit blijkt ook uit het feit dat er in de Commissie buitenlandse zaken geen overeenstemming is bereikt over het verslag over de uitbreidingsstrategie.
This is also evident from the fact that the Committee on Foreign Affairs has not reached consensus on the report on enlargement strategy.

Dit blijkt ook uit de daling van de productie
This is also reflected in the drop in production

Dit blijkt ook uit het verslag dat spreekt over„een in tensievere coördinatie van belastingsystemen en belastingtarieven". tingtarieven.
This also emerges from the report, vvhich speaks of a'stepped-up coordination of tax systems and rates.

Dit blijkt ook uit het feit dat sommige maar zelden(twee of drie keer per jaar) vergaderen.
This is also reflected in the fact that some councils meet very rarely 2 or 3 times per year.

Dit blijkt ook uit het verslag dat spreekt over„een in tensievere coördinatie van belastingsystemen
This also emerges from the report, which speaks of increased coordination of tax ation systems

Dit blijkt ook uit een overzicht van zo'n 160 pagina's gewijd aan allerlei opvattingen over het hiernamaals, afkomstig van de meest uiteenlopende religies
This is also confirmed by an overview of about 160 pages dedicated to a wide spectrum of ideas about the hereafter,