THIS CHAMBER - vertaling in Nederlands

• dit parlement
• deze kamer
• deze zaal
• dit huis
• deze vergaderzaal
• deze vergadering
• dit halfrond
• deze ruimte
• dit vertrek
• dit plenum
• deze chamber
• deze vergaderruimte

Voorbeelden van het gebruik van This chamber in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Look at the audience in this Chamber, hardly anyone is here.
Kijk eens naar de aanwezigen in deze vergaderzaal- er is bijna niemand.

I have listened carefully to the debate which has taken place in this Chamber.
Ik heb goed geluisterd naar het debat dat zich in deze zaal heeft ontsponnen.

Even here in this Chamber.
Zelfs in dit Huis.

But you have to remain in this chamber, okay?
Maar jij moet in deze ruimte blijven, oké?

What do you think he built this chamber for?
Waar bouwde hij dit vertrek voor?

This chamber was what he left for them.
Deze kamer is, wat hij achterliet voor hen.

We have debated this often here in this Chamber.
Hierover hebben we in dit Parlement vaak gediscussieerd.

Secondly, when we leave this Chamber we are met with a scrum.
Ten tweede de opstoppingen waar we in terechtkomen als we deze vergaderzaal verlaten.

The level of commercial experience in this Chamber is pitiful.
De mate van commerciële ervaring in dit Huis is erbarmelijk.

There are more people gathered in this chamber than have ever been in this room before.
Er zijn hier meer mensen in deze zaal bijeen dan ooit tevoren.

Parliament has taken a stand in this Chamber on these issues.
Het Parlement heeft zich in dit plenum over die kwesties uitgesproken.

I'm sealing off this chamber.
Ik sluit deze ruimte af.

Jefferson christened this chamber With a rather florid term: Fenestella.
Jefferson doopte dit vertrek met de bloemrijke naam"Fenestella".

This chamber takes you all the way to the end.
Deze kamer neemt je helemaal mee naar het einde.

Mr President, I have already spoken twice about Iraq in this Chamber.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb in dit Parlement reeds tweemaal over Irak gesproken.

This chamber is CNC Manufactured
Deze chamber is CNC gefabriceerd

The power source that fuels this chamber is fragile.
De krachtbron die dit vertrek voedt is zwak.

Leave? How? This chamber has no windows
Vertrekken? Deze ruimte heeft geen vensters

The walls of this chamber are soundproof.
De muren van deze kamer zijn geluiddicht.

I would advise caution about what is said in this Chamber.
Ik raad u aan voorzichtig te zijn met wat u zegt in dit Parlement.