THIS COURT - vertaling in Nederlands

• deze rechtbank
• dit hof
• dit gerecht
• deze rechtszaal
• deze rechtzaal
• dit gerechtshof
• deze zitting
• dit veld
• deze zaal
• deze rechtszaak
• deze zaak
• dit tribunaal
• deze baan
• deze rechter
• deze rechterlijke
• dit strafhof

Voorbeelden van het gebruik van This court in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Very well. This court will adjourn to consider a verdict.
Goed, dit gerechtshof trekt zich terug om te beraden over het vonnis.

But this court must have a level of decorum and respect for all sides.
Maar dit gerecht moet een niveau uitstralen met respect voor alle partijen.

Besides, on this court, the shots don't really matter.
Trouwens, op dit veld doen de worpen er niet echt toe.

The judgment of this court is… death.
Het vonnis van dit hof luidt.

In this court, that is very rarely heard.
In deze rechtszaal wordt ze weinig genoemd.

Because this court doesn't need to know?
Omdat deze rechtbank dat niet hoeft te weten'?

This court is adjourned.
Deze zitting is verdaagd.

Order in this court!
Orde in deze zaal!

This court is out of order, out of God.
Deze rechtzaal is buiten gebruik, buiten God.

In this court behind me take them fingerprints
In dit gerechtshof achter me nemen ze vingerafdrukken

This court is adjourned.
Dit gerecht is geschorst.

This court is worthless and dishonorable!
Want dit hof is waardeloos!

This court is in session.
Deze rechtbank is in zitting.

You would not do anything unusual in this court, would you?
Je zou niks ongewoons doen in deze rechtszaal, toch?

You have kicked me off of this court for the last time.
Mij heb je voor de laatste keer van dit veld geschopt.

This court is adjourned.
Deze rechtszaak is ten einde.

This court is adjourned.
Deze zitting is ten einde.

This court is now adjourned.
Dit gerecht is nu afgesloten.

Mr. Khan, this court is kind of like"Jeopardy.
Meneer Khan, deze rechtzaal is ongeveer zoals"Jeopardy.

You see in this court a couple of cameras.
U ziet in deze zaal een aantal camera's.