THIS ELABORATE - vertaling in Nederlands

• dit uitgebreide
• dit ingewikkelde

Voorbeelden van het gebruik van This elaborate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For a whole year you have participated in all the different stages… of this elaborate and exhaustive inquiry… yet you never once explicitly expressed your disagreement.
Een heel jaar lang heeft u deelgenomen aan alle verschillende stadia… van dit uitgebreide en uitputtende onderzoek… maar u heeft nooit één keer expliciet uw onenigheid kenbaar gemaakt.

Yet you never once explicitly expressed your disagreement. For a whole year you have participated in all the different stages… of this elaborate and exhaustive inquiry.
Een heel jaar lang heeft u deelgenomen aan alle verschillende stadia… van dit uitgebreide en uitputtende onderzoek… maar u heeft nooit één keer expliciet uw onenigheid kenbaar gemaakt.

For a whole year you have participated in all the different stages… of this elaborate and exhaustive inquiry.
Een heel jaar lang heeft u deelgenomen aan alle verschillende stadia… van dit uitgebreide en uitputtende onderzoek.

For a whole year, you have participated with us… in all the different stages of this elaborate and exhaustive inquiry.
Een heel jaar lang heeft u deelgenomen aan alle verschillende stadia… van dit uitgebreide en uitputtende onderzoek.

Yes, sir. Have you determined whether this elaborate ruse was worth the effort?
Ja, mijnheer. Heb je kunnen uitmaken of dit uitgebreid foefje de inspanning waard was?

This elaborate oil hand-Paintings with several classical,
Deze uitgebreide hand-schilderijen met een aantal klassieke,

This elaborate behavior enables the fungus to rise high above the ground
Dit uitvoerig gedrag laat de schimmel toe om hoog boven de grond te rijzen

so you have constructed this elaborate fiction to accommodate your theory.
dus je hebt deze uitgebreide fictie gebouwd om in je theorie te passen.

There must be some reason why you have latched on… to this elaborate theory of a cover-up.
Er moet een reden zijn waarom je aan deze uitvoerige theorie van een dekmantel blijft hangen.

to welcome Mrs Gebhardt, who has drafted this elaborate document.
vooral mevrouw Gebhardt groeten, die dit doorwrochte document heeft opgesteld.

subsequent spirit scheme of mortal progression, this elaborate universe training school for ascending creatures.
plan van morontia-progressie en latere geest-progressie, deze uitgebreide opleidingsschool van het universum voor opklimmende schepselen.

Despite all this elaborate planning, there are surprisingly few people who remember two of the low tech staples that can be first line defenses against seasonal illness:
Ondanks al deze gedetailleerde planning, zijn er verrassend weinig mensen die twee van de lage technologienietjes herinneren die eerste lijndefensie kunnen zijn tegen seizoengebonden ziekte:

This elaborate designed custom logo laptop bag not only protects your laptop from unexpected damage,
Deze uitgebreide ontworpen laptoptas op maat van het logo beschermt uw laptop niet alleen tegen onverwachte schade,

This elaborate design combines active vents in the helmet's shell with exhaust channels inside the helmet that thrust fresh,
Dit uitgebreide ontwerp combineert actieve openingen in de helm? S shell met uitlaat kanalen in de helm die frisse,

before highlighting a few elements of this elaborate report on the role of culture in the EU's external actions, I want to
ik een aantal punten uit dit uitgebreide verslag over de rol van cultuur bij het externe optreden van de EU ga bespreken,

This elaborate ceremony- introduced by former Czech President Václav Havel- is usually a bit of a tourist-tussle,
Deze uitgebreide ceremonie- die werd ingevoerd door de voormalige Tsjechische president Václav Havel- is gewoonlijk nogal een toeristische bedoening.

This elaborated system worked perfectly in flight
Dit complexe systeem werkte perfect tijdens de vlucht

I had this elaborate plan.
Ik had 'n uitgewerkt plan.

What time is this elaborate meeting?
En om hoe laat is deze speciale ontmoeting?

This elaborate wine is an unstable emulsion.
Deze ontstane wijn is een onstabiele emulsie.