THIS HANDBOOK - vertaling in Nederlands

• dit handboek
• deze handleiding
• deze brochure
• deze leidraad
• deze wegwijzer

Voorbeelden van het gebruik van This handbook in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This handbook is intended for users of varying marine abilities,
Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van uiteenlopende scheepvaartdisciplines,

The text of Decision 93/731/EC as amended by Decision 96/705/EC of 6 December 1996 is annexed to this handbook.
De tekst van Besluit 93/731/EG, zoals gewijzigd bij Besluit 96/705/EG van 6 december 1996, staat in de bijlage bij deze wegwijzer.

We wrote this handbook to help you get the most out of your car's outstanding qualities.
We schreven deze handleiding om u te helpen het meeste uit uw auto' s uitzonderlijke kwaliteiten.

This handbook describes how to include the SeaTalk to SeaTalk ng converter within the system of Raymarine electronics on your boat.
Deze handleiding beschrijft hoe u de SeaTalk- SeaTalk ng converter kunt opnemen in het Raymarine-systeem op uw boot.

The calibration information in this handbook relates to only those settings that can be adjusted during normal operation USER CAL.
De kalibratie informatie in deze handleiding heeft alleen betrekking op instellingen die tijdens het normale gebruik kunnen worden ingesteld USER CAL.

This handbook describes how to include the iTC-5 converter within a SeaTalk ng network,
Deze handleiding beschrijft hoe de iTC-5-converter moet worden opgenomen in een SeaTalk ng-netwerk

To the best of our knowledge, the information in this handbook was correct when it went to press.
De informatie in deze handleiding was, naar ons beste weten, correct bij het ter perse gaan.

some of which are described in this handbook.
waarvan enkele zijn beschreven in deze handleiding.

This handbook contains instructions as to the language to be used for communication between vessels and in ship-to-shore communications.
In dit handboek worden aanwijzingen gegeven ten aanzien van de te gebruiken taal in de communicatie tussen schepen onderling en tussen schip en wal.

The European Funds that have been analysed to produce this Handbook each operate in accordance with the systems
De Europese Fondsen die werden geanalyseerd om dit Handboek samen te stellen, werken elk in overeenstemming met de systemen

This Handbook attempts to ascertain,
In dit Handboek is getracht,

This Handbook reveals a rich
In dit Handboek komt de democratische theorie

This handbook can help to implement a system that can be used by drivers all over Europe: Cat.
Met deze handleiding kan een systeem worden ontwikkeld dat door alle chauffeurs in Europa kan worden gebruikt: Cat.;

Mbrola; Wrappers. At the time of writing this Handbook, this method is limited to English voices.
Mbrola; WrappersOp het moment van het schrijven van dit handboek werkt deze methode alleen met Engelse stemmen.

This handbook includes all the classics
In dit handboek komen alle klassieke

the contents of this handbook are common to all the institutions and services of the European Communities based in the Grand Duchy.
is deze brochure voor alle in Luxemburg gevestigde diensten van de Europese Gemeenschappen gelijk.

This Handbook is structured to reflect the various stages in the programming cycle of the Structural Funds related to the preparation of Regional Development Plans(RDPs),
De opbouw van dit handboek weer spiegelt de diverse fases in de pro grammeringscyclus van de structuurfondsen met betrekking tot het opstellen van regionale ontwikkelingsplannen(ROP's), communautaire bestekken(CB's)

Kcalc; offers many more mathematical functions than meet the eye on a first glance. Please study the section on keyboard accelerators and modes in this handbook to learn more about the many functions available.
Kcalc; biedt veel meer wiskundige functies dan u op het eerste gezicht ziet. In het gedeelte van dit handboek over sneltoetsen en modi vindt u meer over de vele beschikbare functies.

the contents of this handbook are common to all the institutions and sen/ices of the European Communities based in the Grand Duchy.
is deze brochure voor alle in Luxemburg gevestigde diensten van de Europese Gemeenschappen gelijk.

This handbook describes& kdeprint;.& kdeprint;
In dit handboek wordt& kdeprint;