THIS IS A RECORD - vertaling in Nederlands

• dit is een record
• dit is een plaat
• dit is een verslag
• dit zijn beelden

Voorbeelden van het gebruik van This is a record in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Still, this is a record you wouldn't want to miss, so rare.
Toch is dit een plaatje, zo zeldzaam dat je hem niet zult willen missen.

This is a record of a visit Lucy made to AE in the early hours of Sunday 7th June, 1999.
Dit verslag is van het bezoek van Lucy aan de Eerste Hulp, zondagochtend vroeg, 7 juni 1999.

This is a record to be proud of and hopefully it allows the band
Neemt niet weg dat dit een plaat is om trots op te zijn

This is a record that should be in every sludge,
Het is een plaat die in geen enkele sludge, noise,

This is a record: for those who like uncomplicated,
Deze plaat: voor de liefhebber van ongecompliceerde,

Of course, this is a record that is only interesting for people who know a little about guitar playing.
Natuurlijk is dit een cd die alleen boeiend is voor mensen die wel eens een gitaar in hun handen hebben gehad.

therefore it may be obvious that this is a record that you just can't neglect.
het moge duidelijk zijn dat dit een album is waar je echt niet omheen kunt.

MX Record(Mail eXchange Record) This is a record that exists on a DNS server
MX Record(Mail eXchange Record) Dit is een record die we terug vinden op een DNS server.

his body is really very large, but this is a record in an erect state.
zijn lichaam is echt heel groot, maar dit is een record in een rechtopstaande staat.

for example using microlensing(see heic1116) or interstellar scintillation, but this is a record for direct observations.
interstellaire scintillatie, zijn nóg kleinere details gezien, maar dit is een record voor directe waarnemingen.

Combined with rock solid production this is a record every stoner metal fan who likes his(or her)
In combinatie met een degelijke productie is dit een plaat die de stoner metal fan die zijn(of haar)

not featuring Mary J. Blige, this is a record that should appeal to fans of huge vintage tube amps with two settings: loud and even louder.
zonder speciale bijdrage van Mary J. Blige is dit een plaat voor fans van grote vintagebuizenversterkers die twee standen hebben: hard en nog harder.

in particular the predictability of the songs ensures that this is a record that I am going to forget pretty soon.
met name de voorspelbaarheid van de nummers zorgt er voor dat ik deze plaat gauw weer ga vergeten.

kept their weight down for two years- this is a record, no other diet drug has managed to keep a person's weight down for so long.
hun gewicht twee jaar hebben beperkt- dit is een record, geen enkel ander voedingsmiddel is erin geslaagd om het gewicht van een persoon zo lang laag te houden.

This is a record with a user manual;
Dit is een plaat waar je van moet houden,

kept their weight down for two years- this is a record, no other diet drug has managed to keep a person's weight down for so long.
hun gewicht twee jaar beperkte- dit is een verslag aangetoond, is geen andere dieetdrug erin geslaagd om het gewicht van een persoon beneden voor zolang te houden.

I asked whether this was a record.
Ik vroeg of dit een record was.

This was a record for a Filipino artist during his lifetime.
Dit was een record was voor een Filipijns kunstenaar bij leven.

This being a record for Korean players on the tour.
Dit was een record op de Aziatische Tour.

This was a record at the time, though has since been surpassed.
Dit was een recordaantal dat sindsdien niet meer is overtroffen.