THIS IS A TASK - vertaling in Nederlands

• dit is een taak
• hier ligt een taak
• dit is een opdracht
• dit is een opgave

Voorbeelden van het gebruik van This is a task in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But this is a task for Templars, and you're not a Templar anymore.
Maar dit is een taak voor tempeliers, en jij bent geen tempelier meer.

Where it is also about discrimination and racism. This is a task for society as a whole.
Omdat het ook gaat om discriminatie en racisme. Dit is een taak voor de gehele samenleving.

I do not wish to imply that this is a task for the Commission alone;
Ik wil niet suggereren dat dit een taak is voor de Commissie alleen;

Now I have understood that this is a task far beyond the possibilities of one person in one lifetime!
Ik heb later begrepen dat dit een taak is die veel verder reikt dan de mogelijkheden van één persoon in é& ecute;n mensenleven!

This is a task which it behoves us to carry out because we can achieve so much in this field.
Dat is een taak die voor ons is weggelegd, want wij kunnen op dit vlak veel bereiken.

This is a task which will be accomplished through cooperation between the Commission and Member States.
Deze taak zal door de Commissie in samenwerking met de lidstaten worden uitgevoerd.

This is a task for management, labour
Hier is een taak weggelegd voor de sociale partners

This is a task you yourself excel in, Fabien,
Dat is een taak die je goed afgaat,

This is a task which places us under an obligation
Dat is een taak waartoe wij verplicht zijn

That is what we are preparing, and this is a task I want to tackle together with the European Parliament.
Daar bereiden we ons nu op voor en dat is de taak waar ik samen met het Europees Parlement de schouders onder wil zetten.

This is a task we can embark on together,
Dat is een taak waar wij samen aan kunnen beginnen,

This is a task for the management of Parliament
Dat is een taak voor het management van het Parlement,

This is a task for the NVWA, which, as the enforcing body, supervises the correct use of authorised substances.
Die taak ligt bij de NVWA, die als handhaver toeziet op juist gebruik van toegelaten middelen.

This is a task for EU Foreign Minister, Lady Ashton,
Dat is een taak voor de minister van Buitenlandse Zaken van de Europese Unie,

Mr McMahon, we will see if this correction can be made but, as you know, this is a task that normally falls to the Commission.
Mijnheer McMahon, we zullen zien of we de door u verlangde rectificatie kunnen uitvoeren, maar u weet dat de bevoegdheid in dezen aan de Commissie toekomt.

everyone will be working on the assumption that this is a task for Europe.
gaan alle aanwezigen ervan uit dat dit tot de taken van Europa behoort.

For this is a task that cannot be leapt over,
Want dit is een taak, die niet overgeslagen kan worden,

This is a task for EU and national legislators,
Hier ligt een taak voor de Unie en de nationale wetgevers,

The cleaning of an aquarium should not be expected of a young child, since this is a task that requires a little skill
Het schoonmaken van een aquarium mag niet van een jong kind worden verwacht, omdat dit een taak is die enige vaardigheid vereist

This is a task which still faces us,
Dat is een taak die we nog moeten vervullen,