THIS IS THE PLAN - vertaling in Nederlands

• dit is het plan
• dit is de raadslag
• dit is het idee
• dit is de bedoeling

Voorbeelden van het gebruik van This is the plan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If things go wrong, this is the plan.
Moest alles mis gaan, dan was dit het plan.

If things go wrong, this is the plan.
Als er dingen fout gaat, is dit het plan.

If things go wrong, this is the plan.
Als het misgaat, was dit het plan.

This is the plan.- Breaking in.
Dat is het plan.- Inbreken.

This is the plan.
Dat is het plan.

This is the plan for the deception.
Dit is ons plan.

This is the plan!- Exactly!
Dat is het plan.- Precies!

This is the plan to win it.
Dit is een plan om die strijd te winnen.

Listen carefully: this is the plan.
Luister goed, hier is het plan.

No, Sam, this is the plan.
Nee, Sam, dat is het plan.

This is the plan that I have decided, concerning the entire earth,
Dit is de raadslag, die beraadslaagd is over dat ganse land;

Crashing aside, I think this is the plan and, uh, really, what other option do we have?
Crashen terzijde, denk ik dat dit het plan is en welke andere keuze hebben we?

But if this is the plan you're recommending to CNC,
Maar als dit het plan is dat u aanbeveelt bij CNC,

So that unless they plan to gather oysters of ghosts, this is the plan.
Dus tenzij jullie van plan zijn om zombie oesters te oogsten, dan is dit het plan.

I'm afraid it will be without my signature. But if this is the plan you're recommending to CNC.
Vrees ik dat het zonder mijn handtekening is. Maar als dit het plan is dat u aanbeveelt bij CNC.

Crashing aside, I think this is the plan and, uh,?
denk ik dat dit het plan is en welke andere keuze hebben we?

We must therefore ensure- and this is the plan we are working on- that optimum use is made of human resources.
Daarom moeten wij ijveren- en aan het plan daarvoor werken wij momenteel- voor een optimaal gebruik van de menselijke hulpbronnen.

This is the plan that I have proposed to the board
Ik heb dit plan aan het bestuur voorgedragen

This is the plan of the company Plovput,
Dat is het plan van het bedrijf Plovput,

So this is the plan? I mean, there are worse reasons to die, but.
Wat, is dat het plan? Er zijn ergere redenen om te sterven maar….