THIS IS THE END - vertaling in Nederlands

• dit is het einde
• hier eindigt
• het is afgelopen
• dit het eind
• dit is 't einde
• dit 't einde is
• dit het einde was
• dit is het doel
• hiermee eindigt
• hier stopt

Voorbeelden van het gebruik van This is the end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the end for us.
Het is voorbij met ons.

This is the end for us/humans.
Dit is het einde voor de mens.

Todd, this is the end of our long journey.
Todd, hier eindigt onze lange reis.

Sorry, Mitsuha. This is the end.
Sorry, Mitsuha. Het is afgelopen.

Do you think this is the end of it?
Denk je dat 't hiermee ophoudt?

This is the end of our trip(sob).
Dit is het eindpunt van onze reis(snik).

This is the end, Mr. Duke.
Dit is het einde, Mr Duke.

Come on. This is the end.
Komaan. Het is voorbij.

This is the end of yellow hair.
Dit is het einde van de Yellow Hair.

This is the end of the road.
Dit is het eindpunt.

I think this is the end of Les Miserables.
Dit is 't einde van Les Miserables.

This is the end of the Brunnen G.
Dit is het einde van de Brunnen G.

You realise this is the end?
Realiseer je je dat dit 't einde is?

This is the end of the world.
Dit is 't einde van de wereld.

This is the end of everything for both of us.
Dit is het einde van alles voor ons beiden.

He said that this is the end.
Hij zei dat dit het einde was.

This is the end of La Miranda.
Dit is 't einde van 'La Miranda.

Of our adventures. My friends, I fear this is the end.
Ik vrees, vrienden, dat dit 't einde is van onze avonturen.

This is the end of Wahan.
Dit is het einde van de Wahan.

This is the End.
Dit is 't einde.