THIS MEANING - vertaling in Nederlands

• deze betekenis
• deze term
• dit neerkomt
• deze zin

Voorbeelden van het gebruik van This meaning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This meaning is still used today in some contexts,
Deze betekenis wordt tegenwoordig soms nog gebruikt in sommige contexten,

Yet this meaning seems to fit as oposed to the connotation I know of the word.
Toch schijnt deze betekenis te passen als tegengesteld tot de bijbetekenis die ik ken van dat woord.

This meaning is much more restricted than jihad, though this latter word can also mean killing, warring, or slaughtering.
Deze betekenis is veel beperkter dan djihaad, hoewel dit laatste woord eveneens doden, oorlog voeren, of afslachten kan betekenen.

This meaning or pattern of the proper way of doing things is revealed by the Holy Spirit.
Deze betekenis of het patroon van de goede manier van doen wordt geopenbaard door de Heilige Geest.

An appropriate illustration of this meaning is our cliché"an apple to the core",
Een geschikte illustratie van deze betekenis is de uitdrukking“een appel tot het klokhuis”,

This meaning is revealed by the phases of the cyclic processes which began at birth through which we are passing.
Deze betekenis wordt onthuld door de fasen van de cyclische processen die bij geboorte begonnen, waar we doorheen gaan.

Anyone who fully understands this meaning will know that“The Creation” is all about pure Science!
Iedereen die deze betekenis begrijpt weet dan ook dat“De schepping” niets ander is dan pure wetenschap!

If we maintain this meaning of‘leave to', then Jesus didn't ask.
Houden we vast aan deze betekenis van‘overlaten', dan vroeg Jezus aan het kruis niet.

We have covered this meaning in the lessons on the ark of the covenant.
We hebben de betekenis hiervan geleerd in de lessen over de ark van het verbond.

Even though this meaning comes to light much later(probably saddening to us).
Ook al komt die bedoeling(wellicht tot ons verdriet) pas véél later aan het licht.

In this meaning,' she said,‘we can say that European cohesion policy fosters multi-faceted partnership between different layers of the public administration and the private sector.
In deze betekenis,” zei ze,„kunnen wij zeggen dat het Europees cohesiebeleid een veelzijdig partnerschap tussen verschillende lagen van de overheid en de privésector stimuleert.

the EESC considers it vital to preserve the'biodiversity' of the financial system, without this meaning the arbitrary application of rules1.
van cruciaal belang dat de"biodiversiteit" van het financiële stelsel behouden blijft, zonder dat dit neerkomt op een willekeurige toepassing van de regels1.

The Bulgarian word"гадже"(pronounced"GA-djeh"), neuter gender, means'boyfriend' or'girlfriend' and until recently used to be the most widely used word with this meaning.
Het onzijdige Bulgaarse woord"гадже"(uitgesproken als"GA-djeh"), betekent 'vriend' of'vriendin' en is het meest gebruikte woord met deze betekenis.

This meaning, however, is a supposition based on what is known about the culture of Paul's world
Deze betekenis is echter een veronderstelling gebaseerd op wat bekend is over de cultuur van Paulus'wereld

This meaning was also well known in the 17th century
Deze betekenis was ook in de 17de eeuw nog wel bekend

Al-Mulk: 17 And you say Allah is in heaven, then this meaning is meant to make you god you're at a place which is a creature that is heaven!
Al-Mulk: 17 En je zegt Allah in de hemel is, dan deze betekenis is bedoeld om jullie god je bent op een plaats die een wezen dat is de hemel!

the word may have been used in this meaning as early as the 1870s.
de term was mogelijk als sinds de jaren 70 van de 19e eeuw in deze betekenis in gebruik.

on its historical completion, and at the same time of revealing this meaning as it makes itself the completion of history,
hij de zin van iedere werkelijkheid koppelt aan de historische voltooiing ervan, en deze zin tegelijkertijd onthult

comes most in contact, find this meaning in the laws without further consideration.
met het proletariaat het meest in aanraking komt, deze strekking zonder moeite in de wet kan terugvinden.

This means unmatched flexibility and versatility.
Dit zorgt voor een ongekende flexibiliteit en veelzijdigheid.