THIS NEW RELEASE - vertaling in Nederlands

• deze nieuwe release
• deze nieuwe versie
• deze nieuwe vrijgave
• deze nieuwe uitgave
• deze nieuwe plaat
• deze nieuwe schijf

Voorbeelden van het gebruik van This new release in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This new release is also heavier than the previous work,
Deze nieuwe release is dan ook heavier

This new release includes a folder view desktop applet(Plasmoid),
Deze nieuwe vrijgave bevat een map view desktop applet(Plasmoid),

With this new release we can expect a whole new dimension of expression and versatility.
Met deze nieuwe release kunnen we verwachten een hele nieuwe dimensie van expressie en….

Last year they surprised the melodic rock world with their in your face approach to hardrock on their debut album, and with this new release they confirm that.
Vorig jaar verrastten ze de melodieuze rock wereld met hun recht toe recht aan benadering van hardrockmet hun debuut en ze bevestigen dat wederom met deze nieuwe plaat.

No real killer tracks on this new release, but also no fill-ups;
Er staan geen echte uitschieters op deze nieuwe schijf, maar ook geen opvullers of missers;

we hope you will enjoy this new release.
u zult genieten van deze nieuwe release.

But listening to this new release I often question myself, why does this band earn their success.
Maar luisterend naar deze nieuwe schijf vraag ik mij wel meerdere keren af, waar deze band haar succes nu eigenlijk aan verdiend heeft.

can be used with this new release, without any limitations.
kan zonder beperkingen gebruikt worden met deze nieuwe release van AutoCAD.

This new release has been made available for free to all our HTML5 product clients.
Deze nieuwste release is inmiddels kosteloos ter beschikking gesteld aan de gebruikers van HTML5 producten.

 Much faster DB engine We took advantage of this new release to update the SQL engine used by iCash to the very last version available.
Optimaliseringen Veel snellere DB engine We hebben van deze nieuwe release gebruik gemaakt om de SQL engine die iCash gebruikt te updaten naar de allernieuwste versie.

This new release includes improvements to the REST API
Deze nieuwe publicatie bevat verbeteringen voor de REST API

This new release enables Lifesize Icon room video systems to connect to Lifesize Cloud.
Met deze nieuwe release kunnen Lifesize Icon room-videosystemen aangesloten worden op de Lifesize Cloud.

We have been working closely with the FS_ISAC and its members to create in part this new release.
We hebben nauw samengewerkt met de FS_ISAC en haar leden om deels deze nieuwe release te creëren.

a promotional disk that has to point the attention to this new release.
wel om een promotioneel vehikel dat de aandacht op deze nieuwe release moet vestigen.

This new release remains true to Xfce's goal of providing a fast,
Deze nieuwe vrijgave blijft trouw aan de doelstelling van Xfce, het leveren van een snelle,

I started to get some doubts concerning this new release'Atmosphere' when I heard the two new songs that were placed on the compilation album'Timeless',
Ik begon wat twijfels te krijgen omtrent deze nieuwe plaat'Atmosphere', nadat ik de twee nieuwe nummers voor mijn kiezen kreeg die op de verzamelaar'Timeless' geplaatst werden,

This new release remains true to the goal of providing a fast,
Deze nieuwe vrijgave blijft trouw aan het doel van het aanbieden van een snelle,

With this new release cycle, we will deliver the same number of releases per year
Met deze nieuwe release cyclus, wij leveren hetzelfde aantal releases per jaar,

Despite of this I can not be very positive about this new release, since the songs on offer here are by far the weakest that I have heard from Legs Diamond.
Toch kan ik niet erg positief zijn over dit nieuwe album, want het songmateriaal is verreweg het zwakste wat ik ooit van Legs Diamond heb gehoord.

I refer to my review of'Sol29' so I can limit myself here by just reviewing this new release'Afterthoughts.
band verwijs ik naar mijn recensie van'Sol29' zodat ik me hier kan beperken tot het recenseren van deze nieuwe release 'Afterthoughts.