THIS POLICY HAS - vertaling in Nederlands

• dit beleid heeft
• dit beleid is
• deze politiek heeft

Voorbeelden van het gebruik van This policy has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This policy has produced results thanks to its flexibility
Dit beleid heeft dankzij zijn flexibiliteit resultaten bereikt

This policy has resulted in a better balance,
Dit beleid heeft gezorgd voor een betere balans,

When a breach of this policy has occurred, we may take such action as we deem appropriate.
Als er een schending van dit beleid heeft plaatsgevonden, kunnen we de maatregelen nemen die wij geschikt achten.

However, this policy has hindered Chinese and Indian minorities in their social
Dit beleid heeft de Chinese en Indiase minderheden echter gehinderd in hun sociale

According to the European Court of Auditors, this policy has already had a positive effect on the speed of payments
Volgens de Europese Rekenkamer heeft dit beleid al vruchten afgeworpen: de betalingen verlopen sneller

My fourth point is that my home region- I come from eastern Germany- is an area where this policy has advanced economic development.
Ten vierde: juist in de streek waar ik vandaan kom- ik kom uit Oost-Duitsland- heeft dit beleid tot een mooie economische ontwikkeling geleid.

Do the Foreign Ministers have any information on the number of Jews who have been allowed to leave the Soviet Union since this policy has been adopted?
Beschikken de ministers van Buitenlandse Zaken over gegevens over het aantal joden dat de Sovjetunie sinds de invoering van dit beleid heeft mogen verlaten?

Note: If the"Configure Automatic Updates" policy is disabled, this policy has no effect.
Opmerking: als het beleid Automatische updates configureren is uitgeschakeld, heeft deze beleidsinstelling geen effect.

This policy has become a key feature of the economic recovery package,
Dit beleid is een sleutelonderdeel geworden van het economisch herstelpakket. Het verschaft meerwaarde

This policy has also been very effective in preventing the return in Europe of the earlier catastrophe of surplus capacities
Dit beleid is ook erg effectief geweest om te voorkomen dat Europa weer zou afstevenen op het vroegere rampscenario van overcapaciteit

In the course of the last few years, this policy has taken the form of state terrorism,
De laatste jaren heeft deze politiek de vorm aangenomen van staatsterrorisme,

In addition to this, this policy has been a disaster for European interests in Cuba
Bovendien heeft dit beleid rampzalige gevolgen voor de Europese belangen in Cuba.

Finally, we believe that this policy has damaged Europe's credibility in Cuba
Ten slotte heeft dit beleid onzes inziens ook de geloofwaardigheid van Europa op Cuba

Alas, this policy has progressively lost its luminescence and radiance.
maar helaas heeft dit beleid steeds meer licht en uitstraling verloren.

Over the last twenty years, this policy has led to a considerable reduction in intervention by public authorities(national
In de afgelopen twintig jaar heeft dit beleid ertoe geleid dat de overheid(nationaal en Europees) minder maatregelen neemt

This policy has recently led to the first direct election of the mayor of the capital Tbilisi- last May-
Recentelijk heeft dit beleid geresulteerd in de eerste rechtstreekse verkiezing van de burgemeester van de hoofdstad Tbilisi afgelopen mei,

The effects of this policy have helped to stabilise
De effecten van dat beleid hebben bijgedragen tot de stabilisering

This policy had far-reaching consequences for Russian society.
Dat beleid had verstrekkende gevolgen voor de Russische samenleving.

This policy has to be maintained and reinforced where necessary.
Dit beleid moet gehandhaafd en waar nodig versterkt worden.

This policy has succeeded in achieving single-digit inflation rates since 1995.
Door dit beleid is men erin geslaagd de inflatie al sinds 1995 onder de 10% te houden.