DIT BELEID MOET - vertaling in Engels

• this policy must
• this policy should
• this policy needs
• this policy has to

Voorbeelden van het gebruik van Dit beleid moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet hoe moeilijk het momenteel is om te praten over financiering, maar dit beleid moet worden herzien,
I know how difficult it is to talk about financing today. But this policy has to be redesigned

Dit beleid moet worden voortgezet
This policy must be stepped up,

Dit beleid moet de contacten tussen de migranten
This policy should facilitate contacts between migrants

Dit beleid moet op duurzame wijze tegemoetkomen aan de verschillende marktvereisten die uit de multifunctionele rol van de landbouw voortvloeien.
This policy must respond in a sustainable way to the various market requirements inherent in the multifunctional role of agriculture.

Dit beleid moet zich toespitsen op het verbeteren van de samenwerking tussen regelgevers bij de vergunning van nieuwe reactoren
This policy should focus on enhancing cooperation between regulators when licensing new reactors

Dit beleid moet dus in het teken staan van de fundamentele waarden en doelstellingen van de Europese Unie.
This policy must reflect the Union's fundamental values and objectives.

Dit beleid moet duidelijk verzekeren klagers niet negatief zou worden behandeld voor het maken van een vordering van intimidatie.
This policy should clearly assure complainants would not be treated negatively for making a claim of harassment.

Dit beleid moet uitleggen hoe de website onderscheid maakt tussen de redactionele inhoud
This policy must explain how the site distinguishes between editorial and advertising content

Dit beleid moet ervoor zorgen dat onze medewerkers zich ontwikkelen op maat van het bedrijf.
This policy must ensure the development of our employees to support the growth of the company.

Dit beleid moet krachtdadiger en doeltreffender worden gecoördineerd
This policy must be coordinated more firmly

het hele Zweedse volk, wanneer ik zeg dat dit beleid moet stoppen.
with the agreement of all the Swedish people when I say that this policy must come to an end.

In het kader van dit beleid moet de positie en de rol van de Europese Unie aan de orde worden gesteld.
In the context of this policy, we must address the European Union's place and role in the world.

Dit beleid moet gepaard gaan met maatregelen ter verbetering van de economische
Such a policy must be accompanied by measures to improve the economic

De uitvoering van dit beleid moet worden gecontroleerd
The implementation of these policies should be monitored

Dit beleid moet worden ondersteund door ambitieuze doelstellingen voor het terugdringen van koolstofdioxide-emissies met een nadelig milieueffect, omdat we in een vicieuze cirkel zitten.
These policies must be backed up by ambitious targets for cutting carbon dioxide emissions with an adverse environmental impact because we are going round in a vicious circle.

De flinke stijging van het aantal binnenkomende immigranten wijst er echter op dat dit beleid moet worden aangescherpt en verder moet worden ontwikkeld.
However, the significant increase in the level of arrivals underlines the need for this policy to be strengthened and further developed.

Dit beleid moet in overeenstemming zijn met het Verdrag van Genève van 28 juli 1951 en het protocol van
This policy must be in accordance with the Geneva Convention of 28 July 1951

De uitvoering van dit beleid moet worden ondersteund door hervormingen in onderwijs-,
The implementation of this policy should be supported by reforms in education,

De herziening van dit beleid moet gepaard gaan met de vaststelling van een geheel van politieke criteria waar buurlanden aan moeten voldoen om een bevoorrechte status toegekend te krijgen in hun betrekkingen met de EU.
The review of this policy must be accompanied by the introduction of a set of political criteria that neighbouring countries should meet in order to obtain a superior status in their relations with the EU.

Overwegende dat dit beleid moet worden uitgevoerd met volledige eerbiediging van de verantwoordelijk heid van de Lid Staten voor de inhoud
Whereas this policy needs to be implemented while fully respecting the responsibility of the Member States for the content