DIT VERSLAG MOET - vertaling in Engels

• this report should
• this report must
• this report has to
• this report shall
• this report needs

Voorbeelden van het gebruik van Dit verslag moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit verslag moet gebaseerd zijn op nationale verslagen waarin de resultaten
This report must be based on national reports evaluating the results

Dit verslag moet ook worden voorgelegd aan de Raad,
This report should also be presented to the Council,

Dit verslag moet een kader verschaffen waarbinnen thans zowel beleids-
This report must provide a framework within which both policy and funding priorities at a national

Dit verslag moet als een bijdrage van de Commissie aan het seminar te Lille worden beschouwd.
This report should be considered as a Commission contribution to the Lille Seminar.

Dit verslag moet, ten eerste, een basis voor de toekomstige projecten, voor het volgende programma vormen.
This report must serve first and foremost as the basis for future projects, for the next programme.

Dit verslag moet de Raad in staat stellen te beoordelen in hoeverre de lidstaten de maatregelen hebben genomen die nodig waren om aan het kaderbesluit te voldoen.
This report should enable the Council to assess the extent to which the Member States have taken the necessary measures to comply with the Framework Decision.

Dit verslag moet een evaluatie van de uitvoering van de nieuwe horizontale sociale clausule in het Verdrag van Lissabon omvatten.
This report should include an evaluation of the implementation of the new horizontal social clause in the Lisbon Treaty.

Dit verslag moet uiterlijk zes maanden na afloop van het dienstjaar waarop het betrekking heeft, gereed zijn.
This report must be drawn up within six months of the end of the financial year under consideration; it is sent to the.

Dit verslag moet daarom niet in het Europees Parlement worden behandeld,
This report should therefore not be dealt with in the European Parliament,

Mevrouw de Voorzitter, dit verslag moet worden toegejuicht.
Madam President, this report must be welcomed.

Dit verslag moet een weerspiegeling vormen van de academische onderzoekscapaciteiten op masterniveau, d.w.z.
This report should reflect the academic research capabilities on a Masters level, i.e.

dat is wat dit verslag moet doen.
affirm it; that is what this report must do.

Op basis van dit verslag moet worden besloten
On the basis of this Report, it should be decided whether

Tot besluit ben ik de mening toegedaan dat dit verslag moet worden goedgekeurd
In conclusion, I consider that the report should be adopted and efforts made to

Dit verslag moet het bovendien mogelijk maken de regionale gevolgen van de andere communautaire beleidsmaatregelen te evalueren.
The report must also make it possible to assess the regional impact of other Community policies.

Onmiddellijk dient te worden opgemerkt dat dit verslag moet worden gezien als een tussentijdse evaluatie
It should be noted from the onset that the present report must be viewed as an interim assessment

Dit verslag moet in 1994 beschikbaar zijn
This report, which should be available in 1994,

Dit verslag moet een duidelijke analyse omvatten van de kosten en baten voor de exploitanten amendementen 108 en 109.
That report must include a clear costs benefits analysis for the operators amendments 108 and 109.

Dit verslag moet daarom worden opgevat als een tussentijdse beoordeling van de werking van de coördinatie van het beleid in de derde fase van de EMU.
The present report must therefore be viewed as an interim assessment of the functioning of policy coordination in the third stage of EMU.

Dit verslag moet worden gezien in samenhang met dat van de heer Ullmann over elektronische handtekeningen
This report should be seen in conjuction with Mr Ullmann's report on electronic signatures