DIT BELEID MOET - vertaling in Spaans

• esta política debe
• esta política deberá
• esta política debería
• esta política tiene que

Voorbeelden van het gebruik van Dit beleid moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit beleid moet in overeenstemming zijn met het Verdrag van Genève van 28 juli 1951
Esta política deberá ajustarse a la Convención de Ginebra de 28 de julio de 1951

Dit beleid moet versterkt worden, en hoewel daarvoor natuurlijk nieuwe middelen nodig zijn,
Esta política debe reforzarse y, mientras es fundamental contar con nuevos recursos, para nosotros nuevas técnicas

In dit beleid moet rekening worden gehouden met de stijgende behoeften van onze planeet,
Esta política debe tener en cuenta el aumento de las necesidades de nuestro planeta

De dwingende eisen die aan de mededinging worden gesteld, impliceren een systeem van vrije prijsvorming voor alle groepen tabaksfabrikaten. Door de uitvoering van dit beleid moet een hoog volksgezondheidsniveau gewaarborgd worden.
Las exigencias imperativas de la competencia implican un régimen de precios libres para todos los grupos de las labores del tabaco y la implementación de esta política debe garantizar un alto nivel de salud humana.

Dit beleid moet voorzien in een reeks goede praktijken op Europees niveau,
Estas políticas deben tomar en consideración un conjunto de buenas prácticas a nivel europeo,

Dit beleid moet de gaten dichten tussen de nationale vervoersnetwerken, de bottlenecks voor een soepele
Esta política tiene como objetivo cerrar las brechas entre las redes de transporte de los Estados miembros,

Dit beleid moet met name tegemoet komen aan de wensen van reizigers die zijn omschreven in de mededeling van de Commissie betreffende diensten van algemeen belang in Europa[72].
Estas acciones deberán cubrir, en particular, l as necesidades de los usuarios que se mencionan en la comunicación de la Comisión sobre los servicios de interés general en Europa( 90).

Dit beleid moet in samenhang met de juridische verklaring van Aggreko worden gelezen
Esta política debe leerse en conjunción con el aviso legal de Aggreko.

Dit beleid moet gecorrigeerd worden
Esta política debe ser corregida,

Dit beleid moet met name gericht zijn op een verbetering van de samenwerking op het gebied van de meteorologie
Esta política debería ir encaminada principalmente al refuerzo de la cooperación en el ámbito de la meteorología

Dit Beleid moet worden gelezen in samenhang met de juridische verklaring van Aggreko
Esta política debe leerse conjuntamente con la declaración legal de Aggreko

Dit beleid moet bijdragen tot een totale participatiegraad in de Europese Unie van gemiddeld 70% in 2010, waarbij de participatie
Estas políticas deben ayudar a la Unión Europea a lograr, en promedio, una tasa general de empleo del 70%,

Dit beleid moet binnen de Commissie een structuur creëren voor het doen van onderzoek,
Esa política deberá consistir, por un lado, en la creación dentro de la Comisión

Vragen over dit beleid moeten worden gericht aan de Titel IX-coördinator.
Las preguntas sobre estas políticas deben dirigirse al Coordinador del Título IX.

Vragen of opmerkingen over dit beleid moeten onze aandacht worden gebracht door een e-mail te sturen en ons te voorzien van informatie met betrekking tot uw bezorgdheid.
Cualquier pregunta o duda sobre esta política debe ser traída a nuestra atención enviando un mensaje en nuestra página de contacto proporcionándonos la información relacionada con su inquietud.

Vragen of opmerkingen over dit beleid moeten onze aandacht worden gebracht door een e-mail te sturen
Cualquier pregunta o duda sobre esta política debe llevarse a nuestra atención enviando un correo electrónico

Nu dat u zich bewust van dit beleid, moet u voorkomen dat de gepresenteerde advertenties
Ahora que usted está consciente de esta política, debe evitar todos los anuncios presentados

verzoeken met betrekking tot dit Beleid moeten worden gericht aan ons Data Protection team via de volgende contactgegevens.
solicitudes relativas a esta Política deben dirigirse a nuestro equipo de Protección de Datos a través de los siguientes medios.

Zwitserland met vragen of klachten over dit beleid moeten eerst contact opnemen met ons Helpcentrum.
suizas que tengan consultas o quejas con respecto a esta Política deben comunicarse primero con nuestro centro de ayuda.

Eventuele zorgen met betrekking tot de implementatie van dit beleid moeten in eerste instantie worden voorgelegd aan de organisatoren van het evenement,
Cualquier duda con respecto a la implementación de esta política debe ser consultada con Wikimedia Chile, en primera instancia, o con la comunidad de Wikimedia