THIS SCUMBAG - vertaling in Nederlands

• deze smeerlap
• deze rotzak
• deze rotzooi
• deze rotschoft
• dit uitschot
• dit tuig
• deze schoft
• deze klootzaak
• die zak

Voorbeelden van het gebruik van This scumbag in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This scumbag was about to air-cargo me… to the honeymoon suite at the Grope-a-cabana.
Die smeerlap wilde me afleveren in de bruidssuite van de'gropacabana.

This scumbag killed four of our friends just for laughs.
Die slijmbal heeft voor de lol vier van onze vrienden vermoord.

You know in what high regard we hold this scumbag.
Hoe we over deze smeerlap denken. Jullie weten.

They're taking this scumbag to a hearing the night before his execution.
Ze nemen dat etter een verhoor af… de avond voor zijn executie.

They're gonna let this scumbag go and try and crucify me.
Ze laten die eikel gaan en proberen mij te kruisigen.

No, this scumbag got everything that was coming to him.
Nee, deze hufter kreeg z'n verdiende loon.

When i met Charlie, i was with this scumbag, nick the nose.
Ik ging toen met die rotzak, Nick de Neus.

This scumbag isn't worth it, all right?
Die smeerlap is het niet waard, oké?

Look at this scumbag.
Kijk naar die schoft.

Why would he hang out and have a root beer with this scumbag?
Waarom zou hij eerst rustig wat drinken met die viezerik?

Hey, I'm taking this scumbag with me.
Hé, ik neem dit stuk schorem mee.

You all know in what high regard we hold this scumbag.
Jullie weten hoe we over deze smeerlap denken.

We hold this scumbag. You all know in what high regard.
Jullie weten hoe we over deze smeerlap denken.

This one… we tracked this scumbag for over a year, and… it was dark in that alley.
Deze… We hebben deze smeerlap meer dan een jaar gevolgd, en… het was donker in dat steegje.

This scumbag kills Eddie Flemming…
Deze smeerlap vermoordt Eddie Flemming…

Let this scumbag spend the rest of his life.
Laat deze rotzak de rest van zijn leven in de gevangenis doorbrengen.

Let this scumbag spend the rest of his life in prison,
Laat deze rotzak de rest van zijn leven in de gevangenis doorbrengen,

and we ID this scumbag.
en wij ID deze smeerlap.

We're going to die, and this scumbag is going to walk because of you. Nobody home?
Wij gaan dood Niemand thuis? en dit tuig gaat vrijuit dankzij jou?

we find the evidence that ties this scumbag to at least one of our murders.
vinden het bewijs dat deze eikel bindt aan tenminste één van onze moorden.