THIS SENSE OF - vertaling in Nederlands

• dit gevoel van
• deze zin van
• deze notie van
• dit idee van
• dit besef van

Voorbeelden van het gebruik van This sense of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Feel this sense of a collective consciousness.
Voel deze aanwezigheid van een collectief bewustzijn.

This sense of purpose, this sense of cause, this sense of why.
Dat gevoel van doel, van zaak, van waarom.

I really want you to have this sense of.
Ik wil echt dat je dit gevoel hebt.

Social and political participation is crucial to creating this sense of belonging.
Maatschappelijke en politieke deelname is van groot belang om dit gevoel van verbondenheid te genereren.

During lunch we discuss this sense of powerlessness and being exposed.
Tijdens de lunch praten we verder over dit gevoel van machteloosheid.

As they saw her, it was this sense of kinship.
Als ze haar zagen, was zo'n gevoel van verwantschap.

This I am realization, this sense of your own presence,
Deze'Ik ben' realisatie, dit gevoel van je eigen aanwezigheid,

This sense of promotion brings to us
Dit gevoel van promotie aan ons brengt

In the interests of the European economy, Parliament insists on an unequivocal interpretation in this sense of what was decided by the Council on 17 June.
Het Parlement eist in het belang van de Europese economie een eenduidige uitleg in deze zin van datgene wat op 17 juni besloten is door de Raad.

It is really in this sense of discovery that I have a new set of questions that I'm asking.
Het is in deze notie van ontdekking dat ik een nieuwe set vragen opwerp.

he finely articulates this sense of spiritualism.
hij fijn verwoordt dit gevoel van het spiritisme.

Where did this sense of right and wrong come from if not from a holy God?
Waar kwam dit idee van goed en kwaad vandaan als dit niet van een heilige God kwam?

This sense of mixed awe
Deze gewaarwording van gemengd ontzag

This sense of insecurity affects absolutely everybody: companies, families
Letterlijk iedereen is getroffen door dit gevoel van onveiligheid: ondernemingen,

The decisions we take must reflect this sense of urgency, for the new information technologies are advancing very rapidly.
De door ons te nemen besluiten moeten doordrongen zijn van deze notie van dringende noodzaak, want de nieuwe informatietechnologieën evolueren zeer snel.

Use this sense of purpose to forge grand plans to change this world for the good.
Gebruik dit besef van betekenis om grootse plannen te smeden en zo deze wereld ten goede te veranderen.

This sense of estrangement did not leave me for the rest of Dylla's recital.
Dat gevoel van vervreemding liet me bij de rest van Dylla's concert niet meer los.

You know, I think you get this sense of entitlement… due to the fact that you're a rock god.
Weet je, ik denk dat je dit gevoel van betekenis krijgt vanwege dat je 'n rock God bent.

Cohesion policy has been a very positive instrument and has had considerable success in fostering this sense of belonging.
Het cohesiebeleid is een zeer krachtig instrument dat met veel succes bijdraagt tot dat gevoel van toebehoren.

In this sense of the most enhancing experience of the project,
In deze zin van de meest opwindende ervaring van het project is