THIS SHELTER - vertaling in Nederlands

• deze schuilplaats
• deze opvang
• deze toevlucht
• dit tehuis
• dit opvangcentrum
• dit asiel
• deze schuilkelder
• deze beschutting

Voorbeelden van het gebruik van This shelter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I run this shelter.
Ik run dit huis.

If you can stay in this shelter for a week.
Als je een week in dit opvanghuis blijft.

I manage this shelter.
Ik beheer deze opvangplaats.

You will tell me where this shelter is.
Vertel me waar die schuilkelder.

You tell me where this shelter is.
Vertel me waar die schuilkelder.

This shelter can use your help this Saturday with a painting job of the walls.
Deze schuilplaats kan jouw hulp deze zaterdag gebruiken met een schilderbeurt van de muren.

Hundreds of people have gathered outside this shelter in hopes that they, too, can be healed.
Honderden mensen verzamelden zich buiten deze opvang. In de hoop dat ook zij genezen worden.

So because of this shelter, it is a bit hard,
Dus omdat van deze opvang, is het een beetje moeilijk,

I cannot accept it to see other people wander around oblivious of this shelter You offer.
Ik heb er geen vrede mee als ik andere mensen buiten deze toevlucht van U om zie ronddolen.

So, we're looking for someone familiar with this church and this shelter.
Dus we zijn op zoek naar iemand die vertrouwd is met deze kerk en dit asiel.

Don't cast your immaturity on me, and then ask me to risk everything, including the future of this shelter, on your foolishness.
Je kunt me niet vragen om alles op het spel te zetten… ook de toekomst van deze opvang, voor jouw koppigheid.

But just when we needed it… we found this shelter… and it's given us food,
Maar net toen we het nodig hadden… vonden we deze schuilkelder… en die heeft ons voedsel,

And they ask to keep me this shelter a secret wherefore any publication will draw attention as of their special services,
Zij vragen mij om dit vluchthuis geheim te houden om te voorkomen dat een publicatie de aandacht zou trekken van

If you were living at this shelter, like you told your new daddy,
Als je in die opvang woonde, wat je hem vertelde… heb ik geen aanknopingspunt

some big attack, the purpose of this shelter, is a lie.
een grote aanval… Het doel van deze bunker is een leugen.

They, however, that have failed to seek this shelter, have deprived themselves of this privilege,
Zij echter die in gebreke bleven deze beschutting te zoeken, hebben zichzelf van dit voorrecht beroofd,

better to find this shelter of You.
er beter in slagen deze toevlucht van U te vinden.

better to find this shelter of You.
beter deze toevlucht van u vinden.

This sheltered bay is popular spot for families and private yachts.
Deze beschutte baai is populair bij families en privé-jachten.

This sheltered bay formed a natural harbour.
Willemstad Deze beschutte baai vormde een natuurlijke haven.