THIS SWAMP - vertaling in Nederlands

• dit moeras

Voorbeelden van het gebruik van This swamp in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bear? In this swamp?
Een beer in dit moeras?

This swamp's no amusement park.
Dit moeras is geen pretpark.

Years I spent infiltrating this swamp.
Ik infiltreer dit moeras al dertig jaar.

You don't own this swamp!
Dit moeras is niet van jullie!

So this swamp is not bottomless.
Het is dus geen bodemloos moeras.

Who knows what else is in this swamp?
Wie weet wat er nog meer in dit moeras is?

Even the thoughts about a change are part of this swamp.
Zelfs gedachten aan een verandering maken deel uit van dit moeras.

You can tell pope it all ends today in this swamp.
Je kunt Pope zeggen dat het vandaag allemaal eindigt in dit moeras.

No, this swamp, it did crazy things to my mind.
Nee, dit moeras deed gekke dingen met mijn gedachten.

I know this swamp like the back of my goddamn hand.
Ik ken dit moeras als m'n broekzak.

There's all kinds of awful that happens in this swamp.
Jij moet weten dat ik als sheriff geleerd heb, dat er veel in dit moeras gebeurd.

And I move to this swamp… So I leave my family.
Dus verliet ik mijn familie… en verhuisde naar dit moeras… en toen bleek hij gewoon een man te zijn.

So I leave my family… And I move to this swamp.
Dus verliet ik mijn familie… en verhuisde naar dit moeras… en toen bleek hij gewoon een man te zijn.

He's lived in this swamp more than 30 years.
Hij leeft hier al langer dan 30 jaren.

I… If you don't pull me out of this swamp of boredom.
Trek me uit dit moeras van verveling of ik doe mezelf iets aan.

I have to get out of this swamp.
maar ik heb om uit dit moeras.

You're not gonna push one of your clients into this swamp, are you?
Je gaat toch niet één van je klanten dit moeras induwen, hè?

Say, what makes you so sure that these mummies are buried in this swamp?
Zeg, waarom ben je er zo zeker van dat deze mummies begraven zijn in dit moeras?

I need to determine where in this swamp of unbalanced formulas squatteth the toad of truth.
Ik moet om te bepalen waar dit moeras van onevenwichtige formules het pad van de waarheid ligt.

One can run up a bill for everything in this swamp except sex, it seems.
Het blijkt dat in dit moeras alles op de pof kan, behalve seks.