THIS TENSION - vertaling in Nederlands

• deze spanning
• dit spanningsveld
• deze spanningen

Voorbeelden van het gebruik van This tension in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hate all this tension.
Al die spanning.

Look, this tension between us, I hate it.
Luister, over die spanning tussen ons, ik haat dat.

We often react to this tension with unskilful reactions which create suffering.
Op deze spanning reageren we doorgaans met onhandige reacties die lijden uitlokken.

A way to reinforce this tension is to make a fist while exhaling.
Een manier om deze spanning versterkt om een?? vuist tijdens uitademen.

This tension is what makes the sculptures move.
Die spanning is wat de werken doet bewegen.

This tension is always present.
Die spanning is altijd aanwezig.

I'm feeling exhausted with all this tension of the last days.'.
Ik voel mij bekaf met al die spanning van de laatste dagen.'.

Artists have a prominent task in creatively producing this tension.
Kunstenaars hebben bij de productieve creatie van deze spanning een vooraanstaande taak.

The work of the shadow artist Koen Broos brings this tension to the fore.
Het werk van schaduwkunstenaar Koen Broos haalt die spanning naar voren.

Having a couple of sessions with a massage therapist may help to relieve this tension.
Een paar sessies met een massagetherapeut kan helpen om deze spanning te verlichten.

Not all are able to deal with this tension in a balanced way.
Niet iedereen kan op een evenwichtige wijze met die spanning omgaan.

There was all this tension.
De situatie was zo gespannen.

This review balances on the thin edge of this tension.
Deze recensie balanceert precies op de dunste kant van dat spanningsveld.

Fien Muller deliberately works with this tension in her pictures.
Fien Muller werkt bewust met die spanning in haar beelden.

This tension between economic growth
Dit spanningsveld tussen economische groei

The French photographer Eric Larrayadieu creates his photographs in this tension, at the border of those two worlds.
De Franse fotograaf Eric Larrayadieu maakt zijn foto's in dit spanningsveld, op de grens van die twee werelden.

His‘bird series' provides a good example of this tension between subject and medium.
Zijn‘vogelserie' is een goed voorbeeld van dit spanningsveld tussen onderwerp en medium.

This tension is also missing on the following'Running Blind'
Die spanning ontbreekt ook op het navolgende'Running Blind'

Armstrong could handle this tension, but for his family this was far more complicated.
Armstrong kon die spanning aan, maar voor zijn gezin was het een heel ander verhaal.

This tension is(especially in many rheumatic diseases)
Die spanning is(vooral bij heel wat reumatische aandoeningen)