DEZE SPANNING - vertaling in Engels

• this tension
• this voltage
• this stress
• this strain
• this excitement
• this suspense

Voorbeelden van het gebruik van Deze spanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze spanning wordt nooit aan de uitgang van de versterker vastgehouden.
This voltage will never be held at the amplifier output.

De meeste mensen zullen deze spanning herkennen.
Most people will recognize this tension.

Deze spanning kan prima geleverd worden door een niet gestabiliseerde 12 volt netadapter.
This voltage can well be supplied by a non-stabilized 12 V means-adaptor.

In zijn werk probeert hij deze spanning te vangen.
In his work he attempts to catch this tension.

Deze spanning staat in proportionele verhouding tot de stroming door de elektrische geleider.
This voltage is proportional to the current flow through the electrical conductor.

Theologen hebben gedurende vijftien eeuwen deze spanning niet volledig opgelost.
Theologians through fifteen centuries have not fully resolved this tension.

Als het minder is dan deze spanning, zal de elektrodesnelheid traag zijn.
If it is less than this voltage, the electrode speed will be slow.

technieken communiceert hij deze spanning in zijn werken.
he communicates this tension in his works.

Bij veel types is deze spanning regelbaar.
This voltage is adjustable for many types.

De verhoudingen tijdens de Koude Oorlog compliceerden deze spanning nog.
Relations during the Cold War further complicated this tension.

Dit onbehagen, deze spanning.
This unease, this tension.

De hierop volgende discussie met de zaal bevestigde deze spanning.
The following discussion with the audience explicitly confirmed this tension.

De vrees is nu dat dat deze spanning zal stijgen.
The fear is now that this tension will increase.

Al deze spanning zou gemiddeld in dezelfde richting moeten zijn.
All of this voltage should on average be in the same direction.

Deze spanning correspondeert met de lokale toegestane maximumsnelheid.
This pressure corresponds to the local speed limit.

Hoe beleven ze deze spanning tussen de verschillende elementen van hun identiteit?
How do they feel about this tension between the different elements of their identity?

Hij kent deze spanning, dit spanningsveld.
He is familiar with this tension, this field of tension..

Deze spanning wordt niet opgeroepen door compositorische elementen,
Such tension is not evoked by compositional elements

Kan deze spanning eindigen zonder nieuwe presidentsverkiezingen?
Can there be an end to this tension without renewed presidential elections?

Deze spanning hangt vaak samen met verschillende opvattingen over het begrip 'verzoening.
These tensions are often connected to different or opposing perceptions of the notion'reconciliation.