THIS EXCITEMENT - vertaling in Nederlands

• deze opwinding
• deze spanning
• deze opgewektheid

Voorbeelden van het gebruik van This excitement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All this excitement, my heart is just going.
Van al deze opwinding gaat mijn hart sneller kloppen. Luister naar me.

Where did all this excitement come from?
Waar komt al die opwinding vandaan?

With all this excitement, I have just got to pee.
Door al die opwinding moet ik plassen.

This excitement over Kay's count has worn me out. Hello, Steven.
Die opwinding over Kay haar graaf heeft me moe gemaakt. Hallo, Steven.

Yet this excitement is an attachment,
Maar, zo'n opwinding is een gehechtheid,

I wondered where all this excitement came from.
Ik vroeg me even af waar dit gelukssprongetje vandaan kwam.

Many FEEL they are sensing this excitement….
Velen VOELEN dat ze die opwinding bespeuren….

Be excited… Live within this excitement….
Wees blij, en opgewonden… leef in die opwinding….

So what's caused this excitement?
Dus wat is de oorzaak van deze opwinding?

We done broke the comms in all this excitement.
We verliezen nooit onze kalmte in al die opwinding.

To tell you the truth, all this excitement--.
Om je de waarheid te vertellen, met al deze opwinding.

DE Mr President, after all this excitement, perhaps we need a more down-to-earth approach.
DE Mijnheer de Voorzitter, na al deze opwinding is er misschien behoefte aan een nuchterder benadering.

To tell you the truth, all this excitement… I have kind of lost track.
Om je de waarheid te vertellen, met al deze opwinding… ben ik het uit het oog verloren.

All this excitement, I… Trees are the earth,
Door deze spanning heb ik maar… De bomen zijn aarde,

Visser: Cars are our passion, and this excitement influences everything we do.
Visser: Auto's zijn onze passie, en dit enthousiasme beïnvloedt alles wat we doen.

Usually one of the two has an affair and looks for this excitement elsewhere.
Vaak gaat één van de twee dan vreemd en zoekt die spanning bij een ander.

I would love to stay and chat, but after all this excitement, orgasm number five awaits.
Ik zou graag nog wat langer willen blijven… maar na al die spanning komt er nog een orgasme aan.

Trees are the earth, the river's water. all this excitement, I.
De bomen zijn aarde, de rivier is water. Door deze spanning heb ik maar.

She had this excitement in her eyes.
Ze had iets opwindends in haar ogen.

With all this excitement I got a little hungry.
Al die opwinding maakt hongerig.