Voorbeelden van het gebruik van Deze spanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In sommige gevallen kan deze spanning tot daadwerkelijke schade aan leverweefsels leiden, zodat zochten de ontwerpers
En de waarde van deze spanning is gelijk aan het product van de nulgeleider weerstand op de foutstroom, en dus uiterst gevaarlijk voor het menselijk leven.
Y el valor de este voltaje es igual al producto de la resistencia del conductor de cero en la corriente de fallo, y por lo tanto extremadamente peligroso para la vida humana.Maar deze spanning snel verdwenen
Pero esta tensión pronto desaparecióHet is op de posities van deze spanning dat de belangrijkste verwaarlozing van de verbruikte elektriciteit optreedt,
Es en las posiciones de este voltaje donde se produce la negligencia principal de la electricidad consumida,Deze spanning werd gelijkaardig als genoeg beschouwd worden geclassificeerd
Esta deformación era considerada bastante similar ser clasificadaVoor mensen met een verminderde nierfunctie kan deze spanning de aandoening verergeren
Para las personas con función renal reducida este estrés puede empeorar la condición,Deze spanning door oneindigheidsdifferentie wordt opgeheven door het Universeel Absolute,
Esta tensión, ocasionada por la diferenciación de la infinidad, la resuelve el Absoluto Universal,Aangezien deze spanning gebruik lactose als substraat,
Ya que esta cepa utiliza la lactosaOmdat deze spanning van Aspergillus vaak in de farmaceutische industrie wordt gebruikt,
Porque esta deformación del aspergillus se utiliza con frecuencia en la industria farmacéutica,is het herstelproces van deze spanning een intermitterend oscillatieproces van energie-accumulatie, het proces is lang
el proceso de recuperación de este voltaje es un proceso de oscilación intermitente de acumulación de energía,In de priesterlijke spiritualiteit moet deze spanning in de vorm van pastorale liefde worden beleefd, die ons noopt om temidden van het volk van God te leven, om zijn weg de juiste oriëntering te geven
En la espiritualidad sacerdotal, esta tensión se ha de vivir en la forma propia de la caridad pastoral que nos compromete a vivir en medio del Pueblo de Dios para orientar su caminoer een sterke temperatuurdaling optreedt in de hitte en ze reageren op deze spanning met heesheid of zelfs stemverlies.
se produce una fuerte caída de temperatura en el calor, y responden a este estrés con ronquera, o incluso pérdida de la voz.Deze spanning kan niet worden genegeerd,
Burnetii is en dat deze spanning kan repliceren in Drosophila4,
Burnetii y que esta cepa es capaz de replicarse en Drosophila4,Deze spanning was oorspronkelijk de H1N1 vogelgriep,
Esta deformación era originalmente la gripe aviar H1N1,Deze spanning rond de rol van de NAVO concretiseert zich in de weigering van de Europeanen bij te dragen aan de opleidingsprogramma's voor militairen en politie in Irak en hun eigen zeer beperkte deelname daaraan.
Esta tensión a propósito del papel de la OTAN se ha traducido en la negativa de numerosos países europeos a contribuir en el programa de formación de las fuerzas militares y policiales en Irak, o en una colaboración bastante rácana a Frankrijk stelde dat deze spanning zowel gold
Francia decía que este voltaje se aplicaba tantoen gebruik dan deze spanning voor alle volgende experimenten.
luego utilizar esta tensión para todos los experimentos posteriores.kabel te leveren en tegelijkertijd voorkomt dat deze spanning de tv binnendringt.
al mismo tiempo evitar que este voltaje ingrese al televisor.PMT versterking werd constant gehouden op 667 V omdat eerdere kalibraties gebleken dat deze spanning geeft de beste S/ N verhouding.
la ganancia de PMT se mantuvo constante a 667 V ya calibraciones anteriores mostraron que esta tensión ofrece la mejor relación S/ N.
