VOL SPANNING - vertaling in Spaans

• lleno de emoción
• ansiosamente
• lleno de tensión
• lleno de suspenso
• con impaciencia
• llenos de emoción
• llena de emoción
• llena de suspenso

Voorbeelden van het gebruik van Vol spanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

jullie families wachten vol spanning op de kans je terug te verwelkomen.
sus familias esperan ansiosamente la oportunidad de recibirlos nuevamente.

Maar steeds meer patiënten wachten vol spanning op natuurlijke alternatieven,
Pero cada vez más pacientes esperan con impaciencia alternativas naturales,

Heavy Rain Ga op jacht op de mysterieuze Origami-killer als vier verschillende personages in deze psychologische thriller vol spanning.
Heavy Rain™ Encabeza la investigación para desenmascarar al misterioso Asesino del Origami jugando con cuatro personajes diferentes en este thriller psicológico lleno de tensión.

deze kleine creatie geboren in het Verenigd Koninkrijk, stort ons in een eng universum vol spanning.
esta pequeña creación nacida en el Reino Unido nos sumerge en un universo aterrador lleno de suspenso.

Kaartje Normandië Vol spanning volgen de onderduikers de opmars van het geallieerde leger via de radio.
Llenos de emoción, los escondidos siguen el avance del ejército aliado a través de la radio.

het Parlement, de inwerkingtreding van dit nieuwe Verdrag vol spanning af.
el Parlamento espera con impaciencia que entre en vigor este nuevo Tratado.

De resterende ervaring is vol spanning, vrede en opwinding,
¿La experiencia restante es llena de emoción, paz y emoción,

we een vervolg en ik mocht als producer vol spanning afwachten hoe het zou gaan.1.
he estado dedicado a esperar con impaciencia para ver cómo quedaría.1.

Het is een intense film vol spanning, die ook een duidelijke en sterke kritiek op racisme
Es una película intensa y llena de suspenso que, además, manda un mensaje muy claro

Op 200 meter is een stad vol spanning voor zowel volwassenen als kinderen.
A menos de 200 metros es una ciudad llena de emoción para los adultos y los niños.

Er is niet veel drie-reel classic Slot games die vol spanning, zoals het Wiel van Rijkdom is.
No hay muchos carrete de tres clásico Ranura los juegos que vienen llenos de emoción, como la Rueda de la Riqueza.

De oplevering van het nieuwe Saab-boek"Saab- het pad van een cultmerk" wordt nu vol spanning verwacht.
La entrega del nuevo libro de Saab"Saab- El camino de una marca de culto" es ahora esperada con impaciencia.

Het is een intense film vol spanning, die ook een duidelijke en sterke kritiek op racisme
Es una película intensa y llena de suspenso, que además envía una crítica clara

transdisciplinair onderzoek, vol spanning en een sterk gevoel van gemeenschap.
la investigación transdisciplinaria, llena de emoción y un fuerte sentido de comunidad.

wij wachten allen vol spanning af.
que todos esperamos con impaciencia.

Het is een track vol spanning en het soort drops dat menigten van elke grootte de stratosfeer in stuurt.
Es una pista llena de suspenso y el tipo de gotas que envía multitudes de cualquier tamaño a la estratosfera.

intens, vol spanning!
de su tiempo libre brillante,"> intensa, llena de emoción!

verder gaan dan de beperkingen om uw avond vol spanning en plezier maken.
ir más allá de las limitaciones para hacer su noche llena de emoción y el placer.

Met landschappen en atmosferen vol spanning, recherche en een vleugje actie; u zult genieten van de casino spellen die wij u hier aanbieden.
Le encantará los juegos de casino que le ofrecemos aquí, con escenarios y ambientes llenos de suspenso, investigaciones y un poco de acción.

Om uw kinderen een vakantie vol spanning en ontdekkingen te bezorgen,
Para unas vacaciones llenas de emociones y descubrimientos para sus hijos,