THOROUGH IMPACT ASSESSMENT - vertaling in Nederlands

• grondige effectbeoordeling
• diepgaande effectbeoordeling
• grondige impactstudie

Voorbeelden van het gebruik van Thorough impact assessment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will be accompanied by a thorough impact assessment further reflecting the extent to which Member States can facilitate compliance with mandatory targets by car manufacturers through the adoption of measures to address demand, notably in the field of taxation.
Het voorstel zal vergezeld gaan van een diepgaande effectbeoordeling waarin wordt nagegaan in hoeverre lidstaten via vraaggerichte maatregelen, met name op fiscaal gebied, autoconstructeurs kunnen ondersteunen om de verplichte doelstellingen te bereiken.

The Commission is sure that any future proposal following up the Green Paper consultation will be preceded by a thorough impact assessment in accordance with the applicable internal guidelines,
De Commissie is er zeker van dat een toekomstig voorstel dat zal volgen op de raadpleging over het Groenboek vooraf zal worden gegaan door een grondige effectbeoordeling, in overeenstemming met de van toepassing zijnde interne richtsnoeren,

should be taken following a thorough impact assessment exercise;
een benadering per geval, nadat er een grondige effectbeoordeling is gemaakt.

should be taken following a thorough impact assessment exercise.
een benadering per geval, nadat er een grondige effectbeoordeling is gemaakt.

The EESC hopes that, taking into consideration the results of the public consultation, the Commission will conduct a thorough impact assessment of the costs, human resources
Rekening houdend met de resultaten van de openbare raadpleging zou de Commissie volgens het EESC een grondige effectbeoordeling moeten maken van de vereiste kosten,

the Commission has stated that it will apply the rigorous"better regulation" approach, with thorough impact assessment and extensive consultation.
zij in elke fase van het toekomstige wetgevingsproces de benadering van 'betere wetgeving' rigoreus zal toepassen, met grondige effectbeoordelingen en uitgebreide raadpleging.

A thorough impact assessment and an ex-ante evaluation including a cost-benefit analysis have been carried out,
Een grondige impactbeoordeling en een ex-ante evaluatie met inbegrip van een kosten-batenanalyse zijn uitgevoerd op basis van desk research,

the EESC also believes that it is important to carry out a thorough impact assessment on the proposal, with the various stakeholders being consulted in advance, given the importance of the proposal.
is het EESC verder van oordeel dat het van belang is om een grondige impactstudie uit te voeren over het voorstel, waarbij de verschillende stakeholders voorafgaand worden geconsulteerd, gezien het belang van het voorstel.

does she not agree that the situation in this directive proves the need for a much more thorough impact assessment to accompany legislation such as this?
de stand van zaken met betrekking tot deze richtlijn aantoont dat wetgeving als deze vergezeld dient te gaan van een veel grondiger effectbeoordeling?

need to be accompanied by further and more thorough impact assessment.
vergezeld moeten gaan van nadere en grondigere beoordelingen van de effecten.

In line with the principles of smart regulation17, this report will be followed by a thorough impact assessment of the possible improvements to the CPC Regulation to allow the Commission to complete the review called for in Article 21a of the CPC Regulation in early 2015
Overeenkomstig de beginselen van slimme regelgeving17 wordt dit verslag gevolgd door een grondige evaluatie van het effect van de mogelijke verbeteringen in de SCB-verordening, zodat de Commissie haar beoordeling, waartoe zij in artikel 21 bis van de SCB-verordening wordt opgeroepen, begin 2015 kan afronden

Subsequent initiatives following that Communication would be based on thorough impact assessments.
Initiatieven die op die mededeling volgen, zullen op een grondige effectbeoordeling gebaseerd worden.

Thorough impact assessments of all new proposals are to be submitted at an early stage.
Grondige effectbeoordelingen van alle níeuwe voorstellen in een vroeg stadium presenteren.

including thorough impact assessments.
met inbegrip van grondige effectbeoordelingen.

especially chosen instruments need thorough impact assessments.
met name voor de gekozen instrumenten zijn gedegen effectbeoordelingen noodzakelijk.

They should be subject to thorough impact assessments and synchronised with the periodic reviews of legislation.
Zij dienen aan grondige effectbeoordelingen te worden onderworpen en gelijktijdig met de periodieke herzieningen van de wetgeving plaats te vinden.

be subjected to thorough impact assessments.
onderworpen te worden aan grondige effectbeoordelingen.

especially chosen instruments need thorough impact assessments, like agreements with industry in Germany and Finland.
met name voor de gekozen instrumenten zijn gedegen effectbeoordelingen noodzakelijk, waarbij de afspraken met de industrie in Duitsland en Finland als voorbeeld kunnen gelden.

drought issues will in any case require additional thorough impact assessments of some selected measures.
droogte aan te pakken, vergen in ieder geval een verdere grondige effectbeoordeling van bepaalde geselecteerde maatregelen.

should be preceded by thorough impact assessments respecting the current conditions.
moet worden voorafgegaan door een grondige effectbeoordeling met inachtneming van de huidige omstandigheden.