GRONDIGE EFFECTBEOORDELING - vertaling in Engels

• thorough impact assessment
• in-depth impact assessment
• thorough impact assessments
• detailed impact study

Voorbeelden van het gebruik van Grondige effectbeoordeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

droogte aan te pakken, vergen in ieder geval een verdere grondige effectbeoordeling van bepaalde geselecteerde maatregelen.
drought issues will in any case require additional thorough impact assessments of some selected measures.

een benadering per geval, nadat er een grondige effectbeoordeling is gemaakt.
should be taken following a thorough impact assessment exercise;

een benadering per geval, nadat er een grondige effectbeoordeling is gemaakt.
should be taken following a thorough impact assessment exercise.

Rekening houdend met de resultaten van de openbare raadpleging zou de Commissie volgens het EESC een grondige effectbeoordeling moeten maken van de vereiste kosten,
The EESC hopes that, taking into consideration the results of the public consultation, the Commission will conduct a thorough impact assessment of the costs, human resources

De voorstellen voor specifieke programma's steunen op de grondige effectbeoordeling naar aanleiding van het voorstel voor het zevende kaderprogramma3, waaruit de grote
The Specific Programme proposal draws from the in-depth impact assessment undertaken for the 7th Framework Programme proposal3 which demonstrated the strong

vergezeld van een grondige effectbeoordeling, nemen over de noodzaak van de aanpassing van de administratieve praktijken
accompanied by a thorough impact evaluation, on whether there is a need to adapt administrative practices

We zijn echter van mening dat verboden of beperkingen pas mogen worden ingevoerd als er een dialoog is gevoerd met de belanghebbenden, als er een grondige effectbeoordeling van de gevolgen heeft plaatsgevonden en als de industrie genoeg tijd heeft gehad om aanpassingen door te voeren.
However, we believe that bans/restrictions must only be introduced after dialogue with interested parties and after a thorough impact assessment of the consequences, with industry being given sufficient lead time to adapt to change.

wetgevingsvoorstellen en uitgavenprogramma's, zullen aan een grondige effectbeoordeling worden onderworpen.
will all be subject of a solid impact assessment.

de Commissie voortaan wel een grondige effectbeoordeling maakt.
also called on it to carry out a thorough impact assessment in the future.

wordt gewezen op de behoefte aan een grondige effectbeoordeling van dit vraagstuk.
indicates the need for an in-depth impact assessment of the issue.

heeft de Commissie deze grondige effectbeoordeling laten uitvoeren om de mogelijke gevolgen te analyseren van de verschillende opties voor de aanpak van de huidige tekortkomingen in de visserijcontroleregeling van de EU.
the Commission has carried out this in-depth Impact Assessment with the aim of analysing the possible consequences of several options to address the current shortcomings in the EU fisheries control regime.

moet worden voorafgegaan door een grondige effectbeoordeling met inachtneming van de huidige omstandigheden.
should be preceded by thorough impact assessments respecting the current conditions.

De Raad steunt het voorstel van de Commissie: de verplichting dat alle lidstaten een dergelijk systeem zonder grondige effectbeoordeling moeten opzetten kan immers niet in verhouding tot het risico voor de diergezondheid staan
The Council supported the Commission's proposal since requiring all Member States to set up such a system, without a proper impact assessment, may be disproportionate to the animal health risk and could entail financial

Tevens moeten we zo spoedig mogelijk een grondige effectbeoordeling verrichten van de Economische
We must also, at the earliest opportunity, carry out a thorough-going impact assessment on economic and monetary union

mogelijk" te vermijden en voorafgaand aan elk besluit een grondige effectbeoordeling uit te voeren.
that any decision should be preceded by thorough impact assessments.

voorafgaand aan elk besluit een grondige effectbeoordeling uit te voeren.
with each decision being preceded by thorough impact assessments.

VERZOEKT de Commissie om een grondige effectbeoordeling voor de voor te stellen wetgeving te ondernemen,
INVITES the Commission to carry out a thorough impact assessment for the legislation to be proposed,

Deze twee Raden en de Raad vervoer van juni 2007 hebben de Commissie verzocht om, op basis van een grondige effectbeoordeling, gestalte te geven aan het geplande kader ter verwezenlijking van het streefcijfer voor de gemiddelde CO2-uitstoot van de nieuwe, in de EU verkochte auto's, op een wijze die in de mate van het mogelijke concurrentieneutraal is,
These two Council formations, as well as the Transport Council in June 2007, called"on the Commission to configure the planned framework for attaining the target for average CO2 emissions from the fleet of new cars sold in the EU on the basis of a thorough impact assessment in a way that is as neutral as possible from the point of view of competition,

De Commissie houdt zich uiterlijk tot 31 maart 2011 aanbevolen voor feedback op dit verslag vanwege het Europees Parlement, de Raad van Ministers, de lidstaten, het Europees Economisch en Sociaal Comité en alle andere belanghebbende partijen, die als bron van informatie zal dienen voor de besluiten die de Commissie moet nemen betreffende toekomstige te overwegen maatregelen, alsook voor de door de Commissie gestarte grondige effectbeoordeling betreffende de in dit verslag vermelde vraagstukken.
With a view to informing the Commission's decisions on any future measure that might be envisaged and to feed the thorough impact assessment work that the Commission is launching as concerns the issues mentioned in this Report, the Commission welcomes any feedback from the European Parliament, the Council of Ministers, Member States, the European Economic and Social Committee and all other interested parties on this Report by 31 March 2011.

Er dienen grondige effectbeoordelingen over exploratieprojecten te worden verschaft.
A thorough impact assessment concerning the exploration must be provided.