EFFECTBEOORDELING BLIJKT - vertaling in Engels

• impact assessment shows
• impact analysis shows
• impact assessment demonstrates
• impact assessment concluded

Voorbeelden van het gebruik van Effectbeoordeling blijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uit de effectbeoordeling blijkt dat met een combinatie van een schriftelijk beleid en het gebruik van logo's(optie II. c)
The impact assessment shows that combining a written policy with the use of logos(option II. c)

Uit de effectbeoordeling blijkt dat tolheffingen, berekend op basis van de kosten van verontreiniging
The impact analysis shows that applying tolls calculated on the basis of the cost of pollution,

Uit de effectbeoordeling blijkt dat de volgende voorkeursopties het best aan de voor dit initiatief van de Commissie vastgestelde doelstellingen beantwoorden: rechtstreeks toezicht door de EAEM op alle in de EU geregistreerde ratingbureaus
The impact assessment shows that the preferred options which best addresses the objectives set for this Commission initiative are the direct oversight by ESMA of all EU-registered CRAs

Uit de effectbeoordeling blijkt dat ambitieuze streefdoelen voor de hulpbronnen, die voldoen aan de internationale plicht van de EU om uiterlijk in 2015 een maximale duurzame opbrengst te halen, ertoe kunnen leiden dat de bestanden er globaal gezien aanzienlijk beter
The impact assessment demonstrates that ambitious targets for the resources meeting the Union's international obligation of achieving maximum sustainable yield by 2015 can deliver important overall stock improvement leading to significant economic

Uit de effectbeoordeling blijkt dat, gezien de huidige technische mogelijkheden waarover kleinhandelaren beschikken,
The impact assessment demonstrates that, given the current technical possibilities available to retailers,

het uitgebreide raadplegingsproces met belanghebbenden op alle niveaus en de effectbeoordeling blijkt dat er algemene eensgezindheid bestaat over het feit dat de grootte van
the extensive consultation process with stakeholders at all levels and the impact assessment show general agreement that the size of the Agency is below its critical mass

Uit de effectbeoordeling blijkt dat de huidige regelgeving inzake arbeidstijden, mits het toepassingsgebied van de richtlijn wordt verduidelijkt en handhavingsvoorschriften worden vastgesteld,
The impact analyses show that current working time rules combined with enhanced clarity of the scope of the Directive

Uit de effectbeoordeling blijkt dat de huidige verordening, in combinatie met de andere twee verordeningen die tegelijkertijd zijn voorgesteld(inzake goederenvervoer
The impact analysis shows that the present regulation in combination with the other two regulations proposed at the same time(on goods transport

Uit de effectbeoordeling blijkt dat de huidige verordening, in combinatie met de andere twee verordeningen die tegelijkertijd zijn voorgesteld(inzake personenvervoer
The impact analysis shows that the present Regulation in combination with the other two Regulations proposed at the same time(on passenger transport

Uit de effectbeoordeling blijkt dat geen significante verbeteringen kunnen worden verwacht van optie 1,
The Impact Assessment has shown that no significant improvements can be expected under option 1,

Uit de eerste resultaten van de effectbeoordeling bleek, in het bijzonder met betrekking tot het tweede voorstel,
The initial results of the impact assessment showed, in particular for the latter proposal,

Aangezien uit de effectbeoordeling bleek dat aanzienlijke brandstofbesparingen op deze markten mogelijk waren,
Since the impact assessment showed a significant fuel saving potential on these markets,

Uit de effectbeoordeling bleek onder andere dat het tachograafsysteem nog altijd gevoelig is voor manipulatie en fraude
The Impact Assessment showed that one of the reasons why the tachograph system is still vulnerable to manipulation

Uit de effectbeoordeling bleek dat inzake evenredigheid onduidelijkheid bestond over het feit
The impact assessment concluded that, in terms of proportionality, it was not

De meeste belanghebbenden- waaronder de industrie- staan hier achter en uit onze effectbeoordeling blijkt dat het kostenefficiënt is.
Most stakeholders- including industry- support the alignment with the US limit values, and our impact assessment shows that it is cost-efficient.

Uit de bijgaande effectbeoordeling blijkt dat de potentiële economische voordelen voor de interne markt als geheel aanzienlijk zijn.
As demonstrated in the attached Impact Assessment the potential overall economic benefit for the Internal Market is considerable.

Uit de uitgebreide effectbeoordeling blijkt dat de andere mogelijkheden in de huidige,
As the Extended Impact Assessment demonstrates, the other options imply little

Uit de effectbeoordeling blijkt ook dat het kosteneffectieve potentieel waarschijnlijk zelfs hoger zal liggen
The impact assessment equally indicates that it is likely that the cost effective potential is bigger,

Uit de kosten-batenanalyse in het kader van de effectbeoordeling blijkt dat de gekozen emissiegrenswaarden de hele maatschappij ten goede komen, maar tegelijk rekening houden
The cost-benefit analysis carried out in the framework of the impact assessment of the proposal demonstrates that the selected emission limit values provide benefits for the society as a whole,

Zoals uit de in 2003 verrichte effectbeoordeling blijkt, ligt dit programma helemaal in het verlengde van het streven naar duurzame ontwikkeling
As was shown in the impact analysis undertaken in 2003, this programme is directly related