THE IMPACT ANALYSIS - vertaling in Nederlands

• de effectbeoordeling
• de effectanalyse
• de impactanalyse

Voorbeelden van het gebruik van The impact analysis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The objective of the impact analysis was above all to get a picture of the direction in which market balances could be expected to develop
Doel van de effectenanalyse was in de eerste plaats een beeld te krijgen van de richting waarin de marktvoorzieningsbalansen zich vermoedelijk zullen ontwikkelen,

As was shown in the impact analysis undertaken in 2003, this programme is directly related to the objectives
Zoals uit de in 2003 verrichte effectbeoordeling blijkt, ligt dit programma helemaal in het verlengde van het streven naar duurzame ontwikkeling

On the basis of the impact analysis, we can then provide a breakdown of your REACH obligations
Op grond van deze impactanalyse kunnen we vervolgens uw REACH-verplichtingen nader preciseren

The objective of the impact analysis that will underpin both mitigation and adaptation strategies at
Doel van de effectbeoordeling die zowel de bestrijdings- als aanpassingsstrategieën op alle niveaus moet onderbouwen,

However, the impact analysis carried out in the framework of the Bonus-169 programme has certain shortcomings,
Feit is echter dat de effectbeoordeling die in het kader van Bonus-169 is verricht,

cover ground handling services, since we have not yet received the impact analysis, and we prefer to focus on applying the existing Directive.
we op het ogenblik geen nieuwe richtlijn inzake de grondafhandelingsdiensten op kunnen stellen, aangezien we de effectbeoordeling nog niet hebben ontvangen en we er de voorkeur aan

The impact analysis concludes that for reasons of objectivity
In de effectanalyse wordt geconcludeerd

The impact analysis shows that applying tolls calculated on the basis of the cost of pollution,
Uit de effectbeoordeling blijkt dat tolheffingen, berekend op basis van de kosten van verontreiniging

concessions and on strengthening the impact analysis and the comparison of options.
concessies en betreffende versterking van de effectanalyse en de vergelijking van opties.

The impact analysis carried out by the Commission suggests that,
Uit de door de Commissie uitgevoerde effectbeoordeling blijkt dat zelfs

The impact analysis shows that the present regulation in combination with the other two regulations proposed at the same time(on goods transport
Uit de effectbeoordeling blijkt dat de huidige verordening, in combinatie met de andere twee verordeningen die tegelijkertijd zijn voorgesteld(inzake goederenvervoer

The impact analysis shows that the present Regulation in combination with the other two Regulations proposed at the same time(on passenger transport
Uit de effectbeoordeling blijkt dat de huidige verordening, in combinatie met de andere twee verordeningen die tegelijkertijd zijn voorgesteld(inzake personenvervoer

No more so, by the way, than they are concerned about finding out whether the objectives headlined when these texts were adopted have been achieved, whether the impact analyses have proved accurate,
Net zo min trouwens als iemand wil weten of wij de doelstellingen die bij de aanneming van deze teksten zijn onderstreept, hebben bereikt, of de effectbeoordelingen juist blijken te zijn

as well as the impact analyses and the new budgetary constraints arising from the Brussels Agreement.
onzekerheid en ook met de impactanalyses en de nieuwe budgettaire beperkingen die uit het akkoord van Brussel voortvloeien.

The impact analyses show that current working time rules combined with enhanced clarity of the scope of the Directive
Uit de effectbeoordeling blijkt dat de huidige regelgeving inzake arbeidstijden, mits het toepassingsgebied van de richtlijn wordt verduidelijkt en handhavingsvoorschriften worden vastgesteld,

On 18 March 2003, the ISG held a working session with experts from EuroCARE, the consultancy which carried out the impact analysis on behalf of the Commission.
Op 18 maart 2003 heeft de interdepartementale stuurgroep een werkvergadering gehouden met de deskundigen van de consultancyfirma EuroCARE, die de effectenstudie voor de Commissie hebben uitgevoerd.

Following the impact analysis, the overall conclusion was that the best option to respond to the problems identified in the evaluation was to carry out a legislative revision of the current Regulation.
De algemene conclusie van de effectbeoordeling was dat de beste optie om de bij de evaluatie vastgestelde problemen aan te pakken, een herziening van de bestaande verordening is.

In figures, the impact analysis concluded that there would be a net utility loss for all EU manufacturers of EMC products of €2.1 billion, which amounts to 0.1% of the sector's turnover, discounted over a period of 8 years.
Bij de effectanalyse is men dan ook tot de conclusie gekomen dat het netto verlies aan maatschappelijk nut voor alle EU‑fabrikanten van EMC‑producten 2, 1 miljard € zou bedragen, hetgeen neerkomt op 0,1% van de omzet van de sector, verspreid over een periode van 8 jaar.

promotion policy that meets the above objectives will be examined during the impact analysis process that will accompany and be used to justify the legislative proposal to be adopted by the Commission before the end of 2012.
zullen verschillende hervormingsopties tegen het licht worden gehouden in het kader van de effectbeoordeling ter begeleiding en ter rechtvaardiging van het wetgevingsvoorstel dat de Commissie vóór eind 2012 dient aan te nemen.

A working document to supplement the communication impact analysis.
Een werkdocument bij de mededeling effectbeoordeling.