THOSE ARE THE WORDS - vertaling in Nederlands

• dat zijn de woorden
• dat zei

Voorbeelden van het gebruik van Those are the words in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those are the words Mr Madog Jones overheard you use.
Dat zijn de woorden, die Mr Madog Jones u hoorde zeggen.

Those are the words she used? Not important enough.
Gebruikte ze die woorden? Niet belangrijk.

Not important enough. Those are the words she used?
Gebruikte ze die woorden? Niet belangrijk?

Those are the words used here.
Dat zijn de woorden die hier worden gebruikt.

Those are the words you once said to me.
Dat zijn die woorden die je eens tegen me zei.

Those are the words of Roald Swerts,
Dat zijn de woorden van Roald Swerts,

Those are the words of Guy Couder,
Dat zei Guy Couder,

Those are the words of Michael Stewart,
Dat zijn de woorden van Michael Stewart,

And a people who have chosen non-violent action.- No, those are the words of a pacifist.
En van een volk die gekozen hebben voor geen geweld. Neen, dat zijn de woorden van een pacifist.

Of course. But those are not my words, those are the words of the Ruler.
Natuurlijk. Maar dat zijn niet mijn woorden, dat zijn de woorden van de Heerser.

And those are the words I heard over again when I saw what they were doing to you.
Dat zijn de woorden die ik steeds hoorde toen ik zag wat ze u aandeden.

Those are the words your children will hear when they see your corpse on the news after they're told Mommy killed Daddy for power!
Dat zijn de woorden die je kinderen zullen horen als ze jouw lijk op het nieuws zien… nadat ze verteld is dat mama papa vermoordde voor macht!

At the largest crowd ever assembled for a rap concert in the history of Japan. Those are the words I heard as I peered from under my hat.
Die woorden hoorde ik toen ik onder m'n hoed uit keek… bij 't grootste rappubliek in de geschiedenis van Japan.

Those are the words I heard as I peered from under my hat at the largest crowd ever assembled for a rap concert in the history of Japan.
Die woorden hoorde ik toen ik onder m'n hoed uit keek… bij 't grootste rappubliek in de geschiedenis van Japan.

Cide Hamete Benengeli. Because those are the words of the great Arab historian, No. No.
Nee… want dat woorden van geschiedkundige, Cide Hamete Ben-Engeli. Nee.

And those are the words I heard over again when I saw what they were doing to you.
Dat zijn de woorden die ik telkens weer hoorde toen ik zag, wat ze jou aandeden.

And those are the words I heard over again when I saw what they were doing to you.
Die woorden spookten door m'n hoofd toen ik zag wat ze u aandeden.

with which the Proletariat are diverted to describe the comforts and pleasures Those are the words he used.
klasse werd afgeleid van de meer belangrijke, historische missie. Dat zijn de woorden die hij gebruikte om de gemakken en pleziertjes te beschrijven.

historic mission. Those are the words he used to describe the comforts and pleasures.
historische missie. Dat zijn de woorden die hij gebruikte om de gemakken en pleziertjes te beschrijven.

pain or suffering if those are the words you choose to use,
pijn of lijden als je die woorden wilt gebruiken,