ARE JUST WORDS - vertaling in Nederlands

• zijn maar woorden
• zijn slechts woorden
• zijn gewoon woorden
• zijn alleen maar woorden
• zijn alleen woorden

Voorbeelden van het gebruik van Are just words in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mother, those are just words from your stories.
Moeder, dat zijn maar woorden van je verhalen.

Well, those are just words.
Dat zijn alleen maar woorden.

Look, words are just words and mine can't be trusted.
Luister, woorden zijn maar woorden en op de mijne kun je niet vertrouwen.

They're just words.
Het zijn gewoon woorden.

These are just words that are pronounced in a fit of anger or pain.
Het zijn slechts woorden die in een vlaag van woede of pijn worden uitgesproken.

Hated!- Those are just words!
Haatte. Dat zijn maar woorden.

Those are just words.
Maar dat zijn maar woorden.

These are just words.
Het zijn maar woorden.

Those are just words on a page.
Dat zijn enkel maar woorden op papier.

Those are just words, Walter.
Het zijn maar woorden, Walter.

Those sites are just words.
Het zijn maar woorden.

They're just words.
Gewoon woorden.

These are just words, Mr. ruini.
Dat zijn leschts woorden, commissaris Ruini.

They're just words.
Het zijn enkel woorden.

They're just words.
Alleen woorden.

Those are just words.
Het zijn slechts woorden.

All the countless descriptions in so many books, but those are just words.
Al die ontelbare beschrijvingen, in zoveel boeken… maar dat waren maar woorden.

I realize that these are just words.
Ik besef dat dit enkel woorden zijn.

Forget it, they are just words.
Vergeet het, ze zeggen dat zomaar.

I realize that these are just words.
Ik besef me dat dit alleen maar woorden zijn.