THOSE DAYS - vertaling in Nederlands

• die dagen
• die tijd
• destijds
• die tijden
• die dag

Voorbeelden van het gebruik van Those days in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But those days are over now.
Maar die tijd is nu voorbij.

Those days between you and me are over.
Die dagen tussen ons zijn voorbij.

Those days have returned.
Die tijden zijn weer terug.

In those days we were desperate to get anything.
In die tijd waren we wanhopig om iets te krijgen.

Remember those days in Baltimore?
Herinner je je die dagen in Baltimore?

Those days are over.
Die tijden zijn voorbij.

In those days there lived a dragonking
In die tijd leefden daar de drakenkoning

Today was one of those days that.
Vandaag was één van die dagen dat.

Those days are over now.
Die tijden zijn voorbij.

Even in those days we had answerphones.
Zelfs in die tijd hadden we een antwoordapparaat.

Still, it's one of those days.
Toch is het een van die dagen.

Those days are long gone.
Die tijden zijn allang vervlogen.

I would like to have known those days long ago.
Ik zou die tijd lang geleden graag hebben gekend.

Letty. I miss those days.
Letty. Ik mis die dagen.

But those days are over.
Maar die tijden zijn voorbij.

You had more hair in those days.
Je had in die tijd meer haar.

Today might be one of those days.
Vandaag is misschien een van die dagen.

Maybe Woody's not ready to put those days in his scrapbook.
Misschien wil Woody die tijden nog niet in 'n plakboek stoppen.

This is just one of those days.
Dit is slechts een van die dagen.

That was pretty dangerous in those days.
Dat was nogal riskant in die tijd.