THOSE MEMBERS - vertaling in Nederlands

• die leden
• die afgevaardigden
• deze collega's
• parlementsleden die

Voorbeelden van het gebruik van Those members in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am therefore one of those Members whom Mr Santini inappropriately accused of war tourism.
ik ben dus een van de afgevaardigden die de heer Santini gisteren wat klungelig van oorlogstoerisme beschuldigde.

The three-person vote would be known as the concurring opinion because those members agree with the majority's decision
De drie personen stem zou bekend staan als instemmings opinie omdat deze leden instemmen met de meerderheids beslissing

The opinions and information posted on such sites solely reflects the views and opinions of those members and not necessarily reflect the position of Sonova.
De meningen en informatie die op deze sites worden gepubliceerd, geven enkel de inzichten en meningen weer van deze leden, en niet per se het standpunt van Sonova.

especially for those Members who do not sit at the table of the gods who want to have the final word in everything in this Parliament.
vooral dan voor die leden die niet aanzitten aan de tafel der goden die in dit Parlement alles voor het zeggen willen hebben.

All those members of Congress who supported the prescription-drug benefit enacted during the Bush administration after receiving substantial contributions from the drug companies were almost certainly influenced by money.
Al die leden van het Congres die het voorschot-drugsvoordeel dat tijdens de Bush-administratie werden aangenomen, na het ontvangen van substantiële bijdragen van de drugsbedrijven, waren bijna zeker beïnvloed door geld.

Madam President, I agree with all the speakers and with all those Members who have been working on the subject.
ik ben het eens met alle voorgaande sprekers en met al die afgevaardigden die aan dit onderwerp hebben gewerkt.

But those members of the Cabal who you assisted with their negotiation process,
Maar die leden van de Cabal waarbij jij hielp bij hun proces van onderhandeling,

the Commission have agreed to include cabin crew in the air safety rules, as those Members wished.
de Raad en de Commissie zich bereid hebben verklaard cabinepersoneel op te nemen in de vliegveiligheidsnormen, zoals deze collega's wensten.

All those members of Congress who supported the prescription-drug benefit enacted during the Bush administration after receiving substantial contributions from the drug companies were almost certainly influenced by money.
Al die leden van het Congres die het voorschot-drugsvoordeel dat tijdens de Bush-administratie werden aangenomen, na het ontvangen van substantiële bijdragen van de drugsbedrijven, waren bijna zeker beà ̄nvloed door geld.

but the names of those members then appear in the report.
maar de namen van die leden worden dan in het verslag vermeld.

Addressing more particularly those Members of Parliament that were members of the previous legislature, it is my very sad
Vooral voor de afgevaardigden die ook deel uitmaakten van het Parlement tijdens de vorige zittingsperiode heb ik een zeer trieste mededeling.

Some of those members preferring"own competences" suggested that these might cover additional areas,
Een aantal van de leden die de voorkeur geven aan"eigen bevoegdheden" opperde dat er in deze

a progressive model allows flexibility for those members participating in a progressive small group training programme to make up a session
een progressief model aanbiedt, biedt u leden die meedoen aan een progressief trainingsprogramma voor kleine groepen, de flexibiliteit om een aantal

Those members should come from different backgrounds including,
Deze leden dienen een uiteenlopende achtergrond te hebben

I join those Members who have paid tribute to Commissioner Rehn for the work that he has done over the past five years.
mij voegen bij die leden die hulde hebben gebracht aan commissaris Rehn voor het werk dat hij de afgelopen vijf jaar heeft verzet.

Those members felt that mutual defence was a key factor of solidarity between citizens
Die Conventieleden achten wederzijdse verdediging een sleutelfactor voor de solidariteit tussen de burgers en de lidstaten,

I am glad to have been one of those Members of this House to whom Commissioner Lamy referred who told you to what extent negotiations on the Singapore issues were pointlessly weighing down the whole enterprise.
Zoals commissaris Lamy al zei, ben ik één van de afgevaardigden die in dit Parlement tegen u hebben gezegd dat bij de onderhandelingen over de Singapore-onderwerpen de lat onnodig te hoog werd gelegd.

I would urge those Members not to shed crocodile tears about the plight of certain migrants-
Ik wil deze leden dringend verzoeken geen krokodillentranen te plengen over de benarde toestand van bepaalde migranten-

where tax aid granted to a member of an international group also directly benefits other members of the same group located abroad, those members must also be regarded as recipients of the aid.
fiscale-steunverlening aan een lid van een multinationale groep ook rechtstreeks ten goede zou komen aan de andere, in het buitenland gevestigde leden van dezelfde groep, deze leden eveneens moeten worden beschouwd als begunstigden van de steun.

the term of office of those members expires on 22 October 2004.
als bedoeld in artikel 147 van het EG-Verdrag[3], loopt de ambtstermijn van deze leden op 22 oktober 2004 af.