THOSE PROVIDED - vertaling in Nederlands

• die bedoeld
• die zijn voorzien
• die welke worden verstrekt

Voorbeelden van het gebruik van Those provided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

other than those provided for in Clause 7, must be sent to us by registered mail within five working days of its receipt,
ander dan deze voorzien in artikel 7, moet ons per aangetekend schrijven toegezonden worden binnen een termijn van vijf werkdagen na ontvangst,

In addition, that information may not be used for purposes other than those provided for in this Regulation unless the authorities providing it have expressly agreed
Bovendien mogen deze gegevens niet voor andere dan de in deze verordening aangegeven doeleinden worden gebruikt, tenzij de autoriteiten die ze verstrekt hebben daartoe uitdrukkelijk toestemming hebben verleend,

which are proposing to use equipment admitted duty-free for purposes other than those provided for by that Article shall so inform the competent authorities.
die de met vrijstelling ingevoerde uitrustingen voor andere doeleinden willen gebruiken dan die bedoeld in genoemd artikel, dienen de bevoegde autoriteiten daarvan in kennis te stellen.

service from being made subject, in the host Member State, to stricter requirements than those provided for by the law of the Member State in which that service provider is established.
de verlener van een dienst van de elektronische handel in de ontvangende lidstaat wordt onderworpen aan strengere eisen dan die voorzien in het recht van de lidstaat waar de dienstverlener gevestigd is.

equipment admitted duty-free for purposes other than those provided for by that Article, shall so inform the competent authorities.
materieel voor andere doeleinden willen gebruiken dan die bedoeld in genoemd artikel, dienen de bevoegde autoriteiten daarvan in kennis te stellen.

which are proposing to use equipment admitted duty-free for purposes other than those provided for by that Article shall so inform the competent authorities.
die de met vrijstelling ingevoerde uitrustingen voor andere doeleinden willen gebruiken dan die bedoeld in genoemd artikel, dienen de bevoegde autoriteiten daarvan in kennis te stellen.

Goods used by the organization benefiting from the exemption for purposes other than those provided for in article 41 shall be liable to the relevant import value added tax at the rate applying on the date on which they are put to another use on the basis of the type of goods
De goederen die door de organisatie die vrijstelling geniet, worden gebruikt voor andere doeleinden dan die bedoeld in artikel 41, zijn onderworpen aan de toepassing van de daarvoor geldende belasting over de toegevoegde waarde, tegen het tarief dat van kracht is op de datum waarop zij voor een ander gebruik worden bestemd,

before the date laid down in Article 29, with guarantees equivalent to those provided for in Chapter II and a list of the collection
de Commissie vóór de in artikel 29 bedoelde datum garanties kunnen bieden die gelijkwaardig zijn aan die bedoeld in hoofdstuk II

Articles used by the establishment or organisation benefiting from the relief for purposes other than those provided for in Articles 43 and 44 shall be liable to the relevant
Voorwerpen die door de instelling of organisatie die vrijstelling geniet worden gebruikt voor andere doeleinden dan die bedoeld in de artikelen 43 en 44, zijn onderworpen aan de toepassing van de daarvoor geldende rechten bij invoer,

organisation benefiting from the relief for purposes other than those provided for in Article 51 shall be liable to the relevant import duties calculated as applicable on the date on which it is put to another use,
organisatie die vrijstelling geniet, voor andere doeleinden dan die bedoeld in artikel 51 worden gebruikt, onderworpen aan de toepassing van de daarvoor geldende rechten bij invoer, tegen het tarief dat van kracht is op de datum waarop

Goods and equipment used by the organisation benefiting from the relief for purposes other than those provided for in Article 61 shall be liable to the relevant import duties at the rate applying on the date on which they are put to another use,
De goederen en het materieel die door de organisatie die vrijstelling geniet, worden gebruikt voor andere doeleinden dan die bedoeld in artikel 61, zijn onderworpen aan de toepassing van de daarvoor geldende rechten bij invoer, tegen het tarief dat van kracht is op de datum waarop zij

be so established until a number of implementing measures, particularly those provided for in article 6 of the abovementioned directive have been adopted;
dit eerst het geval zal zijn na aanvaarding van een aantal uitvoeringsbesluiten in het bijzonder die bedoeld in artikel 6 van genoemde richtlijn; dat derhalve dient te worden bepaald

Whereas this Directive does not apply to any activity which falls outside the scope of Community law, such as those provided for by Titles V
Overwegende dat deze richtlijn niet geldt voor activiteiten die niet onder de communautaire wetgeving vallen, zoals die bedoeld in de titels V

In the course of an activity which falls outside the scope of Community law, such as those provided for by Titles V and VI of the
Die met het oog op de uitoefening van niet binnen de werkingssfeer van het Gemeenschapsrecht vallende activiteiten geschiedt zoals die bedoeld in de titels V

Those provide sustainable revenues to keep your digital service up and running.
Deze geven duurzame inkomsten die de digitale dienst in leven kunnen houden.

There are different devices available those provide proper information about the environment
Er zijn verschillende apparaten beschikbaar die bieden goede voorlichting over het milieu

Improving customer experience or the experience of those providing customer service; building this on a digital platform;
het Verbeteren van de ervaring van de klant of de ervaring die het leveren van klantenservice; bouwen deze op een digitaal platform;

streamline tax expenditures(notably those providing incentives to indebtedness);
stroomlijning van belastingfaciliteiten(met name faciliteiten die schuldenopbouw stimuleren);

Best charging advices are those provided from electric vehicle drivers.
De beste oplaadadviezen zijn degene die door bestuurders van elektrische voertuigen gegeven worden.

They may adopt stricter provisions than those provided in this Directive.
Ze mogen strengere bepalingen aannemen dan de bepalingen van deze richtlijn.