THOSE SECTORS - vertaling in Nederlands

• die sectoren

Voorbeelden van het gebruik van Those sectors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More simplification should also result from introducing, where the relevant conditions are in place, a sector-based approach to the allocation of assistance for those sectors.
De invoering van een sectorale aanpak voor de toewijzing van steun aan sectoren die aan bepaalde voorwaarden voldoen, moet ook tot meer vereenvoudiging leiden.

For those sectors, indicative targets could be formulated on the basis of the information offered in table 1.
Voor deze sectoren zouden indicatieve streefwaarden kunnen worden geformuleerd aan de hand van de in tabel 1 verschafte informatie.

Furthermore, the manufacturers of counterfeit goods are no longer targeting exclusively those sectors which are traditionally the victim of counterfeiting, such as garments and jewellery.
Bovendien richt de namaakindustrie zich niet meer alleen op die branches die traditioneel door namaak worden geplaagd, zoals de confectie en de juweliersbranche.

The Commission would also make proposals for harmonization concerning other media if this should appear necessary to avoid serious distortions of the internal market in those sectors.
De Commissie zou ook voor andere media harmonisatievoorstellen doen, zo dit nodig mocht blijken om ernstige distorsies van de interne markt in deze sectoren te voorkomen.

partial liberalisation in the vast majority of those sectors.
gedeeltelijke liberalisering in de overgrote meerderheid van deze sectoren.

far as in the telecommunications sector, a different solution has been adopted for those sectors.
ver gevorderd is als voor de telecommunicatiesector, is voor deze sectoren echter een andere oplossing gekozen.

Changes to the specification can increase or reduce costs for those sectors.
Een wijziging van de specificaties kan de kosten voor deze sectoren in positieve of negatieve zin beïnvloeden.

The decentralized operation of these funds makes it possible, therefore, for the producer organizations to target their actions more appropriately on those sectors in greatest need.
De gedecentraliseerde toekenning van deze gelden maakt het de producentenverenigingen dan ook mogelijk hun acties beter toe te spitsen op de meest noodlijdende sectoren.

the Com mission has concluded that the transaction will not raise competition issues in those sectors.
geloofwaardige concurrenten aanwezig zijn, is de Com missie tot de bevinding gekomen dat de transactie geen mededingingsproblemen in deze sectoren opwerpt.

fisheries aid as a percentage of value added in those sectors.
visserij af te lezen In percentages van toegevoegde waarde In deze sectoren.

To prevent this occurring a level playing field must be created for those sectors in cooperation between civil society and government.
Om dit te voorkómen moeten het maatschappelijk middenveld en de overheid samenwerken om voor deze sectoren een level playing field te creëren.

In its sphere of competence, the Commission proposed to reserve a portion of the Structural Funds for those sectors undergoing industrial restructuring following crises just like that in the textile sector, a matter now being discussed by the Council.
Voorzover ze daartoe bevoegd is heeft de Commissie voorgesteld een deel van de structuurfondsen te reserveren voor de sectoren die zich reorganiseren naar aanleiding van crisissituaties, zoals de crisis in de textielsector, hetgeen momenteel besproken wordt binnen de Raad.

However, its provisions are expected mainly to affect those sectors most likely to be the cause of significant environmental
De bepalingen van het voorstel zullen naar verwachting echter voornamelijk van invloed zijn op de sectoren die met de grootste waarschijnlijkheid grote gevaren voor het milieu

immediately implement existing policies and measures for those sectors not covered by allowance trading
maatregelen voorbereiden en de bestaande onmiddellijk uitvoeren voor de sectoren die niet onder de verhandeling van emissierechten vallen

Lastly, bilateral agreements can also help ensure that circular migration schemes give priority to those sectors of greatest relevance to the countries of origin
Ten slotte kunnen bilaterale overeenkomsten ertoe bijdragen dat bij regelingen voor circulaire migratie voorrang wordt gegeven aan de sectoren die voor de landen van herkomst het belangrijkst zijn

especially within those sectors associated with the knowledge-based society.
met name in sectoren die in verband staan met de kennismaatschappij.

such as services and those sectors covered by national deregulation
zoals de dienstensector en de sectoren die via nationale maatregelen gedereguleerd

the excluded sectors and the two proposals for Directives on procurement procedures in those sectors to the Council on 11 October 1988.
de twee voorstellen voor richtlijnen betreffende de procedures voor het plaatsen van op drachten in de bedoelde sectoren, die ermee gepaard gaan, werden door de Commissie bij de Raad ingediend op 11 oktober 1988.

the opening-up of those sectors to greater competition and the harmonization of technical standards
een grotere opening van deze sectoren voor de mededinging, de harmonisatie van de technische specificaties

Stability, timeliness, quality and security in supplying those sectors is the guarantee of their competitiveness in the global market as well the guarantee of as highly qualified jobs in the EU.
Stabiliteit, tijdige levering, kwaliteit en veiligheid bij de bevoorrading van deze sectoren vormen een garantie voor hun concurrentievermogen op de wereldmarkt alsook voor hooggekwalificeerde werkgelegenheid in de EU.