THOSE SECTORS THAT - vertaling in Nederlands

• sectoren die

Voorbeelden van het gebruik van Those sectors that in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In particular, it is necessary to broaden the partnership to include those sectors that are at present excluded,
Het is vooral noodzakelijk om het partnerschap te verruimen met de sectoren die tot op heden waren buitengesloten,

The mandatory sizes are maintained for those sectors that currently have mandatory regulation
De verplichte maten worden gehandhaafd voor de sectoren die thans verplichte maten kennen

The EU at times conducts a very protectionist policy in order to protect those sectors that are not competitive in the international market.
De EU voert af en toe een zeer protectionistisch beleid ter bescherming van de sectoren die niet opgewassen zijn tegen de concurrentie op de internationale markt.

particularly in those sectors that create a high number of jobs.
Ook bepleiten wij een verlaging van BTW-tarieven, met name in de sectoren die veel banen scheppen.

Some investment activity is expected to be induced in those sectors that will cut greenhouse gas emissions.
Verwacht wordt dat enige investeringsactiviteit zal worden gestimuleerd in de sectoren die broeikasgasemissies verminderen.

It also calls for action to be taken in those sectors that are considered to be of strategic importance for European growth.
Bovendien wordt erop aangedrongen actie te ondernemen in die sectoren die van strategisch belang worden geacht voor de Europese groei.

We should not disappoint those sectors that are looking to the West, including the European Union.
We moeten die sectoren, die naar het Westen kijken, en vooral naar de Europese Unie, niet teleurstellen.

Privatisation occurred particularly in those sectors that were still sheltered from competition in the early 1990s
Privatiseringen hebben zich vooral voorgedaan in sectoren die in het begin van de jaren negentig nog werden beschermd tegen mededinging

the European Parliament to take action in those sectors that are considered to be of strategic importance for European growth.
het Europees Parlement verzocht actie te ondernemen in die sectoren die van strategisch belang worden geacht voor de Europese groei.

Flexibility in the distribution of hours worked over time is an important competitive factor particularly for those sectors that are subject to fluctuations in their activity cycles.
Flexibiliteit bij de verdeling van gewerkte uren over de tijd is een belangrijke concurrentiefactor, vooral voor die sectoren die aan schommelingen in hun activiteitscyclus onderhevig zijn.

Those sectors that have a strong multiplier impact on developing countries' economies
De sectoren die een sterk multiplicatoreffect hebben op de economie van ontwikkelingslanden en die bijdragen aan milieubescherming,

In these times of crisis, it is preferable not to hamper those sectors that are operating normally by producing rules
In deze crisistijden is het zaak sectoren die normaal functioneren niet in de wielen te rijden door regels

we expect cost savings of EUR 1326 million per annum for those sectors that are taking part in the EU wide trading regime.
I op communautair niveau wordt geopend, verwachten wij een kostenbesparing va EUR 1 326 miljoen per jaar voor de sectoren die deelnemen aan de EU‑handelsregeling.

But little improvement is due to the beginning of a genuine reform of public finances and a reform of those sectors that are fundamentally responsible for the difficulties we are experiencing- pensions,
Maar zeer weinig verbeteringen zijn het resultaat van een begin van een echte hervorming van onze overheidsfinanciën en van een hervorming van de sectoren die aan de basis liggen van de moeilijkheden waarmee wij te kampen hebben:

principles agreed in those sectors that are closely associated with international trade.
het overeenkomen van principes in sectoren die nauw betrokken zijn bij de internationale handel.

especially in those sectors that work mainly for the domestic market.
vooral in de sectoren die hoofdzakelijk voor de binnenlandse markt werken.

principle that the new, increased financial resources should be used for expenditure in those sectors that Parliament has always said should have priority, and only exceptionally in other sectors..
grotere financiële middelen zouden moeten worden bestemd voor de uitgaven in de sectoren die het Parlement steeds prioritair heeft verklaard en slechts bij uitzondering in andere sectoren..

Moreover, for those sectors that directly will be involved in the realization of saving measures or delivery of energy-efficient products,
Bovendien zal de impact op de werkgelegenheid en de winst duidelijk zeer positief zijn voor die sectoren welke direct betrokken zijn bij het realiseren van de besparingsmaatregelen

Why has the Commission confined itself to including in the proposal only products from those sectors that asked to be included
Waarom heeft de Commissie in het voorstel alleen maar producten opgenomen van die sectoren die daarom gevraagd hebben,

In conclusion the option to increase the flexibility rate for those sectors that are already subject to the flexibility scheme by 50%
Kortom, er is gekozen voor de optie om de flexibiliteit voor sectoren die al onder de flexibele regeling vallen met 50% te verhogen