SOME SECTORS - vertaling in Nederlands

• sommige sectoren
• bepaalde sectoren
• sommige gebieden

Voorbeelden van het gebruik van Some sectors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some sectors can be excluded entirely from compulsory indication of price.
Een aantal sectoren kunnen zelfs helemaal van de verplichte prijsaanduiding worden uitgesloten.

Production growth for some sectors in the EU(1986-92) 25.
Produktiegroei voor enkele bedrijfssectoren in de Europese Unie(1986-1992) 25.

Yet it appears that some sectors need more supplementary tools than others.
Toch blijkt dat sommige branches meer aanvullende tools nodig hebben dan andere.

A partition was removed and some sectors are missing.
Er is een partitie verwijderd en een aantal sectoren missen.

Frank van Gool:“For some sectors, the European labor market has already become too small.
Frank van Gool:“Voor sommige sectoren is de Europese arbeidsmarkt al te klein geworden.

In some sectors, such as food processing,
In bepaalde sectoren, zoals voedselverwerking, staal

In some sectors, more than a third of the staff can barely read or write.….
In sommige sectoren kan meer dan een derde van het personeel amper lezen of schrijven.….

In some sectors, Insights also have a relatively long lifecycle,
In sommige sectoren hebben Insights ook een relatief lange levensduur,

In some sectors, technology transfers have been made a condition for foreign companies to participate in international bids.
In bepaalde sectoren is technologieoverdracht een voorwaarde voor deelname van buitenlandse bedrijven aan internationale offertes.

Change also means that some sectors, business models or job profiles will have to adjust.
Verandering houdt ook in dat bepaalde sectoren, zakenmodellen of functieprofielen aanpassing behoeven.

In some sectors, such as public credit,
In bepaalde sectoren, zoals de openbare kredietinstellingen,

Moreover, some sectors are not included only because they never were for the countries concerned.
Bovendien zijn bepaalde sectoren niet opgenomen omdat zij voor de betrokken landen nooit in aanmerking werden genomen.

In some sectors, such as the service and the hotel/restaurant sector,
In bepaalde sectoren, zoals de dienstensector en de horeca,

However, smaller players in some sectors like retail and construction are more vulnerable due to shrinking margins.
Echter, kleinere spelers in bepaalde sectoren, zoals de detailhandel en de bouw, zijn door krimpende marges kwetsbaarder.

It was also essential in some sectors to bring about a gradual opening-up to competition in order to avoid shocks.
In bepaalde sectoren dient eveneens een geleidelijke openstelling voor de mededinging tot stand te worden gebracht ten einde schokken te voorkomen.

flexibly to market signals and offer enhanced customer service in some sectors.
soepeler reageren op marktsignalen en in bepaalde sectoren een betere klantenservice aanbieden.

Apparent productivity growth has declined, highlighting structural problems such as an insufficient degree of competition in some sectors.
Blijkbaar is de productiviteitsgroei afgenomen, wat wijst op structurele problemen zoals ontoereikende concurrentie in bepaalde sectoren.

Some of them send 50% of their exports to the EEC and are obviously highly vulnerable in some sectors.
Sommige van deze landen zenden 5Ö% van hun export naar de EG en blijken in bepaalde sectoren zeer kwetsbaar te zijn.

There are also some calls for an improvement of access and interconnectivity in some sectors.
Ook wordt er door sommigen aangedrongen op een betere toegang en interconnectiviteit in bepaalde sectoren.

The government seized one to two months of salary(or pension) in some sectors.
De overheid nam 1 tot 2 maanden salaris(of pensioen) in beslag in bepaalde sectoren.