BEPAALDE SECTOREN - vertaling in Engels

• certain sectors
• specific sectors
• particular sectors
• certain industries
• certain areas
• certain fields
• selected sectors
• particular industries
• given sectors
• certain sections

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde sectoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In bepaalde sectoren gebruikt men de stof als een antivlekoplossing.
In some sectors, the fabric is used as a stain-proof solution.

Anderzijds kunnen bepaalde sectoren en groepen tijdelijk meer worden getroffen dan andere.
On the other hand, some sectors and groups may temporarily be more affected than others.

In bepaalde sectoren is de groei al begonnen.
In some sectors the growth is already happening.

Moeten er voor bepaalde sectoren specifieke maatregelen genomen worden?
Is there a need for specific action in certain sectors?

Voor bepaalde sectoren zoals de zorg, woningcorporaties en onderwijs gelden lagere normen.
Lower standards apply to specific sectors, such as healthcare, housing corporations and education.

Op EU‑niveau zijn voorschriften vastgesteld voor brancheorganisaties in bepaalde sectoren.
Rules have been introduced at EU level for interbranch organisations in some sectors.

De partijen gaven toestemming voor de uitwisseling van vertrouwelijke informatie in bepaalde sectoren.
The parties granted a waiver for the exchange of confidential information in certainsectors.

Rapportage over bepaalde sectoren.
Reporting in respect of certain sectors.

Ze zijn echter sterk geconcentreerd in bepaalde sectoren en lidstaten.
However, there is a strong concentration of postings in some sectors and Member States.

De BTW zou echter niet mogen worden gebruikt om bepaalde sectoren te subsidiëren.
It should not be used to subsidise certain particular sectors.

Er zijn tekenen van dreigende tekorten aan vaardigheden voor bepaalde sectoren van de economie.
There are signs of emerging skills shortages in certain sectors of the economy.

Er blijven echter nog omzettingsachterstanden bestaan in bepaalde sectoren van het programma.
Nevertheless, delays in transposal are still being experienced in some areas of the programme.

Bepaalde sectoren.
Special sectors.

Verder worden tijdelijke arbeidskrachten in bepaalde sectoren blootgesteld aan een hoger risico van arbeidsongevallen en beroepsziekten.
Furthermore, temporary workers are, in certain sectors, exposed to a higher risk of occupational accidents and diseases.

Ten derde moeten we onze kennis van bepaalde sectoren blijven verdiepen, zoals gezondheidszorg,
Thirdly, we have to continue enhancing our knowledge of specific sectors, such as healthcare,

hebben een sterke focus op bepaalde sectoren als bijvoorbeeld financiële instellingen.
have a strong focus on certain sectors such as financial institutions.

Waar nodig kunnen meer specifieke inspecties en controles van bepaalde sectoren door de controleteams van de Commissie worden uitgevoerd.
Where necessary more specific inspections and audits of particular sectors can be carried by the Community control teams.

Tevens publiceert het NBSO met regelmaat informatie over(markt)ontwikkelingen in bepaalde sectoren.
The NBSO also regularly publishes information about(market) developments in certain sectors.

Bovendien heeft het klachtbureau acht particuliere klachtenbureaus erkend die zich bezighouden met bepaalde sectoren of onderwerpen.
The Consumer Complaints Board has also approved eight private complaints bodies to deal with specific sectors or areas.

In bepaalde sectoren zijn dagelijkse voertuigcontroles verplicht om te voldoen aan de veiligheids- en gezondheidsvoorschriften.
In certain industries daily vehicles check are mandatory to meet with Health and Safety regulations.