SECTORS CONCERNED - vertaling in Nederlands

• betrokken sectoren
• desbetreffende sectoren
• betrokken bedrijfstakken
• betrokken sector

Voorbeelden van het gebruik van Sectors concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Com mission therefore invites the sectors concerned to draw up such codes,
De Commissie nodigt debetrokken sectoren daarom uit om dergelijke co des op te stellen,

So, in the sectors concerned with international trade,
Wij merken dus in de sectoren die betrokken zijn bij het internationale handelsverkeer

For goods transport, a distinction is made between certain specialist segments within the sectors concerned.
Wat het handelsvervoer betreft, worden binnen de betreffende sectoren bepaalde in zekere mate gespecialiseerde segmenten(ook wel‘filières' genoemd) onderscheiden.

programmes of common interest for the sectors concerned.
programma's van gemeenschappelijk belang voor de betrokken sectoren uit.

The preparatory work for the implementation of these initiatives is being undertaken in the context of the joint sectoral committees for the sectors concerned where they exist.
De voorbereidingen voor de tenuitvoerlegging van deze initiatieven worden genomen binnen de gezamenlijke paritaire comités voor de betreffende sectoren, waar die bestaan.

The planned job losses are clearly linked to structural changes in international trade for the sectors concerned.
Er wordt een duidelijk verband gelegd tussen gepland verlies van arbeidsplaatsen en veranderingen in de wereldhandel voor de betreffende sectoren.

Article 3 takes account of the fact that contracting entities may not exclusively be active in one of the sectors concerned.
In artikel 3 wordt rekening gehouden met het feit dat de aanbestedende diensten niet uitsluitend werkzaam mogen zijn in een van de sectoren in kwestie.

Both of these measures should allow the effective combating of fraud in the sectors concerned.
Beide maatregelen moeten het mogelijk maken fraude in de betrokken sectoren op doeltreffende wijze te bestrijden.

The sectors concerned are very important industrial sectors which are faced with severe international competition
De desbetreffende sectoren zijn zeer belangrijke industriesectoren die met hevige internationale concurrentie te kampen hebben

Volume 4 of the background studies to the repon provides a number of indications as to the probable direct effects of the abolition of fiscal frontiers on employment in the sectors concerned.
In deel 4 van de basisstudies van genoemd vetslag woidt een aantal rechtstreekse gevolgen van de afschaffing van fiscale grenzen vooi de wetkgelegenheid in de desbetreffende sectoren aangeduid.

the current paper-based system, the Commission should first consult the sectors concerned and then consider what measures are needed to improve the system.
op papier gebaseerd systeem zal de Commissie, na raadpleging van de betrokken bedrijfstakken, nagaan welke maatregelen moeten worden genomen om de werking van het huidige systeem te verbeteren.

There is therefore a real need to review a number of directives which would not ordinarily be revised in the near future, in order to enable market surveillance-related provisions to be quickly put into operation in the sectors concerned.
Daarom bestaat er een reële behoefte aan herziening van een aantal richtlijnen die normaliter in de nabije toekomst niet zouden worden herzien, zodat in de desbetreffende sectoren snel bepalingen in verband met markttoezicht in werking kunnen treden.

inter-professional organisations representing the sector or sectors concerned in one or more Member States or at European level.
op Europees niveau representatief voor de betrokken sector of sectoren zijn.

The Commission stresses that public sector information is an important raw material for new services and the development of the sectors concerned, which already constitute a major market.
De Commissie wijst op het belang van overheidsinformatie als wezenlijke"grondstof" voor digitale informatieproducten en-diensten en voor de ontwikkeling van de desbetreffende sectoren, die al een flinke omzet boeken.

The EESC thus urges the Commission to work together appropriately with the sectors concerned when drawing up its plans,
Daarom dringt het EESC er bij de Commissie op aan om bij de uitwerking van haar plannen voldoende met de betreffende sectoren samen te werken

The Committee calls on the Commission to(further) promote social dialogue in the sectors concerned, as this is the right place to discuss these matters.
Het Comité dringt er bij de Commissie op aan om de sociale dialoog in de betreffende sectoren te(blijven) bevorderen, aangezien dit het juiste instrument is om deze kwesties te bespreken.

Themain sectors concerned were transport(41.9%), industry
Dezebedragenkwamen vooral tengoedeaande sectorenvervoer(41,9%), industrie en dienstverlening(24,6%),

Meetings of experts: Meetings of experts from the sectors concerned with each of the new activities are foreseen,
Vergaderingen van deskundigen: er zijn vergaderingen voorzien van deskundigen uit de sectoren die betrokken zijn bij elk van de nieuwe activiteiten,

the increased visibility they give for the sectors concerned(and sometimes the public)
sectorale‘know how', zichtbaarder zijn voor de betrokken sectoren(en soms ook voor het publiek)

conditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned.
voorwaarden vast om een even wichtige vooruitgang in het geheel der betrokken secto ren te garanderen.